Cleachdaiche:Kibi78704/earr-ràdhan/cànain
Clàr Dàta a' Chànain
deasaichCeistean Cruinneil
deasaichAll criticism is welcome (Gàidlig no Berla); no hard feelings. A large part of why I am working on this is to improve my Gaelic, but I also want to get this right so that others may work comfortably here. I still consider myself a novice at Scottish Gaelic, so apologies in advance for my broken Gaelic.
- In AFB, the plural of "cànan" is "cànain", but in Uicipeid, it looks like the plural is "cànanan" (e.g., Cànanan Ròmanach).
- I'm confused; which is more common? Which is preferred? I.e., I've been using "cànain"; is that acceptable, or should I change it? I want to do the right thing.
- Neither Gunmhoine nor I were/are more than novices at Gaelic. Every Gaelic word we wrote is suspect, as far as I'm concerned. I would be grateful for any corrections.
- Please scrutinize the Gaelic genitives. I already know of some issues, but neither Gunmhoine nor I were/are strong at forming genitives. You can sort on the "Ginideach a' Chànain" column - it's what I often do.
- Please scrutinize my language family names. My Gaelic is... not stellar, and I had to be creative in many cases. I've highlighted those rows in orange and gold for your convenience, orange being the heads of the families.
Clàr-Samhla
deasaichMas e do thoil e, seòrsaich a-rèir colb "Rangachd Teaghlaich"|Please sort by column "Rangachd Teaghlaich"; I usually work by language family.
- Barr-phuing Bhuidhe\Yellow Highlight: Check with Akerbeltz; possible anomalies (e.g., I coined something). Should I not?
- Barr-phuing Lachdann\Khaki Highlight: "Ceistean agus Nòtaichean" ⁊ "Beachdan".
- "Ceistean agus Nòtaichean": In the penultimate column, there may be notes either to Akerbeltz or myself concerning questions or issues to be resolved. This column is sortable, as are all of the others.
- Barr-phuing Lachdann\Khaki Highlight: "Ceistean agus Nòtaichean" ⁊ "Beachdan".
- Barr-phuing Òr-Bhuidhe\Gold Highlight: Check with Akerbeltz; ISO 639-5 codes for language families and groups (not in sources mentioned in email of 17 July 2018). These are probably all wrong because there is no source against which to check. Perhaps I was too creative.
- Barr-phuing Dearg-Bhuidhe\Orange Highlight: Check with Akerbeltz; Language Family Head Nodes (not in sources mentioned in email of 17 July 2018). Again, perhaps I was too creative. There were called out explicitly by color because I work by language family; it's useful to know when the family changes.
- Barr-phuing Bàn-dhearg\white Highlight: Previously incorrect substantive and\or genitive language names; cascading category issues. I want to clear these up, no matter how long it takes.
- Barr-phuing Bàn-ghorm\Light blue Highlight: Teamplaidean Cànain ùr. New language templates.
- Barr-phuing Uaine\Green Highlight: Ainm cànain anns Am Faclair Beag. Language name found in Am Faclair Beag
- Barr-phuing Soilleir-uaine\Light green Highlight: Ainm cànain anns Pròiseact Unicode CLDR. Language name found in Unicode CLDR Project
Clàr
deasaichThe shared, verified and updated version is at https://1drv.ms/x/s!As9BkrLT78z9vjW6rxiBgPG2OHam
| Ceangal-lìn na Teamplaid | Ainm Cànain Bun-roghainn (#Default) {{x}} |
Language Name Parameter 3 {{x|3}} |
Ginideach an Ainm Cànain Paramadair g {{x|g}} |
Genitive of Language Name Parameter 4 {{x|4}} |
Link to en:Wiki Language Page | Còd | Ceistean agus Nòtaichean | Rangachd Teaghlaich-chànain Paramadair 2 {{x|2}} |
Teaghlach-cànain Paramadair 1 {{x|1}} |
Language Family Parameter 5 {{x|5}} |
Rangachd Teaghlaich-chànain Paramadair 7 {{x|7}} |
Language Family Parameter 6 {{x|6}} |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teamplaid:aav | cànain Ostroàiseach | Austroasiatic languages | chànan Ostroàiseach | of Austroasiatic languages | Austroasiatic languages | aav | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | aav | Ostroàiseach | Austroasiatic | aav (Ostroàiseach) | aav (Austroasiatic) |
| Teamplaid:ab | Abchasais | Abkhaz | Abchasaise | of Abkhaz | Abkhaz language | ab | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | cau:ccn | Cabhcasach a Tuath | North Caucasian | cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath) | cau (Caucasian):ccn (North Caucasian) |
| Teamplaid:abq | cànan nan Abaza | Abaza | cànain nan Abaza | of Abaza | Abaza language | abq | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | cau:ccn | Cabhcasach a Tuath | North Caucasian | cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath) | cau (Caucasian):ccn (North Caucasian) |
| Teamplaid:acy | Arabais Chìoprasach | Cypriot Arabic | Arabaise Cìoprasaiche | of Cypriot Arabic | Cypriot Arabic language | acy | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) |
| Teamplaid:ady | Adyghe | Adyghe | Adyghe | of Adyghe | Adyghe language | ady | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | cau:ccn | Cabhcasach a Tuath | North Caucasian | cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath) | cau (Caucasian):ccn (North Caucasian) |
| Teamplaid:ae | Avestanais | Avestan | Avestanaise | of Avestan | Avestan language | ae | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) | |
| Teamplaid:af | Afraganais | Afrikaans | Afraganaise | of Afrikaans | Afrikaans language | af | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:afa | cànain Afra-Àisianach | Afro-Asiatic languages | chànan Afra-Àisianaich | of Afro-Asiatic languages | Afro-Asiatic languages | afa | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | afa | Afra-Àisianach | Afro-Asiatic | afa (Afra-Àisianach) | afa (Afro-Asiatic) |
| Teamplaid:aii | Nua-Aramais Asirianach | Assyrian Neo-Aramaic | Nua-Aramaise Asirianaiche | of Assyrian Neo-Aramaic | Assyrian Neo-Aramaic language | aii | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) |
| Teamplaid:ain | Ainu | Ainu | Ainu | of Ainu | Ainu language | ain | und | leth-oireach | isolate | und (leth-oireach) | und (isolate) | |
| Teamplaid:akz | Alabama | Alabama | Alabama | of Alabama | Alabama language | akz | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | nai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath | Indigenous languages of North America | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath) | nai (Indigenous languages of North America) |
| Teamplaid:alg | cànain Algonquianach | Algonquian languages | chànan Algonquianach | of Algonquian languages | Algonquian languages | alg | nai:aql:alg | Algonquianach | Algonquian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic):alg (Algonquian) | |
| Teamplaid:alt | Altai | Altai | Altai | of Altai | Altai language | alt | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | tut | Altaiceach | Altaic | tut (Altaiceach) | tut (Altaic) |
| Teamplaid:alv | cànain Chongo-Atlantaigiche | Atlantic–Congo languages | chànan Congo-Atlantaigiche | of Atlantic–Congo languages | Atlantic–Congo languages | alv | nic:alv | Congo-Atlantaigiche | Atlantic–Congo | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo) | |
| Teamplaid:am | Amtharais | Amharic | Amtharaise | of Amharic | Amharic language | am | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) |
| Teamplaid:amg | Amurdag | Amurdag | Amurdag | of Amurdag | Amurdag language | amg | aus | cànain thùsanach Astràilia | Australian Aboriginal languages | aus (cànain thùsanach Astràilia) | aus (Australian Aboriginal languages) | |
| Teamplaid:amu | Amuzgo | Amuzgo | Amuzgo | of Amuzgo | Amuzgo language | amu | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | cai:omq:amu | Oto-Mangueanach | Oto-Manguean | cai (Meadhan-Aimeireaganach):omq (Oto-Mangueanach):amu (Amuzgo) | cai (Mesoamerican):omq (Oto-Manguean):amu (Amuzgo) |
| Teamplaid:an | Aragonais | Aragonese | Aragonaise | of Aragonese | Aragonese language | an | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:ang | Seann-Bheurla | Old English | Seann-Bheurla | of Old English | Old English language | ang | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:apa | cànain Apacheanach | Apachean languages | chànan Apacheanach | of Apachean languages | Apachean languages | apa | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) | |
| Teamplaid:apj | Jicarilla | Jicarilla | Jicarilla | of Jicarilla | Jicarilla language | apj | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) | |
| Teamplaid:apk | Apache nam Machair | Plains Apache | Apache nam Machair | of Plains Apache | Plains Apache language | apk | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) |
| Teamplaid:apl | Lépai-Ndé | Lipan | Lépai-Ndé | of Lipan | Lipan language | apl | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) |
| Teamplaid:apm | Mescalero-Chiricahua | Mescalero-Chiricahua | Mescalero-Chiricahua | of Mescalero-Chiricahua | Mescalero-Chiricahua language | apm | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) | |
| Teamplaid:apm1 | Chiricahua | Chiricahua | Chiricahua | of Chiricahua | Chiricahua language | apm1 | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) | |
| Teamplaid:apm2 | Mescalero | Mescalero | Mescalero | of Mescalero | Mescalero language | apm2 | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) | |
| Teamplaid:apw | Apache an Iar | Western Apache | Apache an Iar | of Western Apache | Western Apache language | apw | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) |
| Teamplaid:aqa | cànain Alacalufanach | Alacalufan languages | chànan Alacalufanach | of Alacalufan languages | Alacalufan languages | aqa | sai:aqa | Alacalufanach | Alacalufan | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):aqa (Alacalufanach) | sai (Indigenous languages of the Americas):aqa (Alacalufan) | |
| Teamplaid:aql | cànain Algiceach | Algic languages | chànan Algiceach | of Algic languages | Algic languages | aql | nai:aql | Algiceach | Algic | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic) | |
| Teamplaid:ar | Arabais | Arabic | Arabaise | of Arabic | Arabic language | ar | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) | |
| Teamplaid:arc | Aramais | Aramaic | Aramaise | of Aramaic | Aramaic language | arc | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) | |
| Teamplaid:arn | Mapudungun | Mapuche | Mapudungun | of Mapuche | Mapuche language | arn | sai:awd | Arawakanach | Arawakan | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):awd (Arawakanach) | sai (Indigenous languages of the Americas):awd (Arawakan) | |
| Teamplaid:art | cànain-fuadain | constructed languages | chànain-fuadain | of constructed languages | constructed languages | art | art | cànain-fuadain | constructed | art (cànain-fhuadain) | art (constructed) | |
| Teamplaid:ary | Arabais Mhorocach | Moroccan Arabic | Arabaise Morocaiche | of Moroccan Arabic | Moroccan Arabic language | ary | Ùr 2 dhen t-Sultain 2018 | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) |
| Teamplaid:arz | Arabais Éipheiteach | Egyptian Arabic | Arabaise Éipheitiche | of Egyptian Arabic | Egyptian Arabic language | arz | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) |
| Teamplaid:as | Asamais | Assamese | Asamaise | of Assamese | Assamese language | as | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) |
| Teamplaid:ast | Astùrais | Asturian | Astùraise | of Asturian | Asturian language | ast | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 7 tuairisgeulan ⁊ iomadh roinnean-seòrsa: mearachdan mar leum-uisge. | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:ath | cànain Athabaskanach | Athabaskan languages | chànan Athabaskanach | of Athabaskan languages | Athabaskan languages | ath | nai:xnd:ath | Athabaskanach | Athabaskan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan) | |
| Teamplaid:atj | Atikamekw | Atikamekw | Atikamekw | of Atikamekw | Atikamekw language | atj | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | nai:aql:alg | Algonquianach | Algonquian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic):alg (Algonquian) |
| Teamplaid:auf | cànain Arawanach | Arawan languages | chànan Arawanach | of Arawan languages | Arawan languages | auf | sai:awd:auf | Arawanach | Arawan | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):awd (Arawakanach):auf (Arawanach) | sai (Indigenous languages of the Americas):awd (Arawakan):auf (Arawan) | |
| Teamplaid:aus | cànain thùsanach Astràilia | Australian Aboriginal languages | chànan tùsanach Astràilia | of Australian Aboriginal languages | Australian Aboriginal languages | aus | aus | cànain thùsanach Astràilia | Australian Aboriginal languages | aus (cànain thùsanach Astràilia) | aus (Australian Aboriginal languages) | |
| Teamplaid:av | Avarais | Avaric | Avaraise | of Avaric | Avaric language | av | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | cau:ccn | Cabhcasach a Tuath | North Caucasian | cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath) | cau (Caucasian):ccn (North Caucasian) |
| Teamplaid:awa | Awadhi | Awadhi | Awadhi | of Awadhi | Awadhi language | awa | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) |
| Teamplaid:awd | cànain Arawakanach | Arawakan languages | chànan Arawakanach | of Arawakan languages | Arawakan languages | awd | sai:awd | Arawakanach | Arawakan | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):awd (Arawakanach) | sai (Indigenous languages of the Americas):awd (Arawakan) | |
| Teamplaid:ay | Aymara | Aymara | Aymara | of Aymara | Aymara language | ay | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | sai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga | Indigenous languages of the Americas | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga) | sai (Indigenous languages of the Americas) |
| Teamplaid:az | Asarbaideànais | Azerbaijani | Asarbaideànaise | of Azerbaijani | Azerbaijani language | az | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 15 tuairisgeulan (15 ainmearan); theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:azc | cànain Uto-Azteceach | Uto-Aztecan languages | chànan Uto-Azteceach | of Uto-Aztecan languages | Uto-Aztecan languages | azc | nai:azc | Uto-Azteceach | Uto-Aztecan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):azc (Uto-Azteceach) | nai (Indigenous languages of North America):azc (Uto-Aztecan) | |
| Teamplaid:ba | Bashkir | Bashkir | Bashkir | of Bashkir | Bashkir language | ba | Ùr 2 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:bad | cànain nam Banda | Banda languages | chànan nam Banda | of Banda languages | Banda languages | bad | nic:alv:bad | Banda | Banda | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bad (Banda) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bad (Banda) | |
| Teamplaid:bai | cànain nam Bamileke | Bamileke languages | chànan nam Bamileke | of Bamileke languages | Bamileke languages | bai | nic:alv:bai | Bamileke | Bamileke | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bai (Bamileke) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bai (Bamileke) | |
| Teamplaid:bal | Balochi | Balochi | Balochi | of Balochi | Balochi language | bal | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | ine:iir:ira:bal | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):bal (Balochi) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian):bal (Balochi) |
| Teamplaid:bar | cànan Baidhearn | Bavarian | cnain Baidhearn | of Bavarian | Bavarian language | bar | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:bat | cànain Bhaltach | Baltic languages | chànan Baltach | of Baltic languages | Baltic languages | bat | ine:bat | Baltach | Baltic | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | ine (Indo-European):bat (Baltic) | |
| Teamplaid:be | Bealaruisis | Belarusian | Bealaruisise | of Belarusian | Belarusian language | be | ine:sla:zle | Slàbhach an Ear | East Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zle (East Slavic) | |
| Teamplaid:ber | cànain Thamaiseach | Berber languages | chànan Tamaiseach | of Berber languages | Berber languages | ber | afa:ber | Tamaiseach | Berber | afa (Afra-Àisianach):ber (Tamaiseach) | afa (Afro-Asiatic):ber (Berber) | |
| Teamplaid:bg | Bulgarais | Bulgarian | Bulgaraise | of Bulgarian | Bulgarian language | bg | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 7 tuairisgeulan ⁊ iomadh roinnean-seòrsa: mearachdan mar leum-uisge | ine:sla:zls | Slàbhach a Deas | South Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zls (South Slavic) |
| Teamplaid:bi | Bislama | Bislama | Bislama | of Bislama | Bislama language | bi | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | crp:cpe | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla | English-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla) | crp (Creoles and Pidgins):cpe (English-Based Creoles) |
| Teamplaid:bih | cànain Bhihari | Bihari languages | chànan Bihari | of Bihari languages | Bihari languages | bih | ine:iir:bih | Bihari | Bihari | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):bih (Bihari) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):bih (Bihari) | |
| Teamplaid:bjn | cànan nam Banjar | Banjar | cànain nam Banjar | of Banjar | Banjar language | bjn | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | map:poz | Malaidheach-Pholynèisich | Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian) |
| Teamplaid:bla | Siksiká | Nitsitapi | Siksiká | of Nitsitapi | Nitsitapi language | bla | Ùr 6 dhen Lùnastal 2018 | nai:aql:alg | Algonquianach | Algonquian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic):alg (Algonquian) |
| Teamplaid:bn | Beangailis | Bengali | Beangailise | of Bengali | Bengali language | bn | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:bnt | cànain Bhantuthach | Bantu languages | chànan Bantuthach | of Bantu languages | Bantu languages | bnt | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) | |
| Teamplaid:bo | Tibeitis | Standard Tibetan | Tibeitise | of Standard Tibetan | Standard Tibetan language | bo | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | sit:tbq | Tibeiteo-Bhurmaiche | Tibeto-Burman | sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche) | sit (Sino-Tibetan):tbq (Tibeto-Burman) |
| Teamplaid:br | Breatnais | Breton | Breatnaise | of Breton | Breton language | br | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:brh | Brahui | Brahui | Brahui | of Brahui | Brahui language | brh | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | dra | Dravidianach | Dravidian | dra (Dravidianach) | dra (Dravidian) |
| Teamplaid:bs | Bosnais | Bosnian | Bosnaise | of Bosnian | Bosnian language | bs | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | ine:sla:zls | Slàbhach a Deas | South Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zls (South Slavic) |
| Teamplaid:btk | cànain Bhatak | Batak languages | chànan Batak | of Batak languages | Batak languages | btk | map:poz:pqw:btk | Batak | Batak | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):btk (Batak) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):btk (Batak) | |
| Teamplaid:bug | cànan nam Bugis | Buginese | cànain nam Bugis | of Buginese | Buginese language | bug | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 42 tuairisgeulan ⁊ lìonmhorachd roinnean-seòrsa: mearachdan mar mòirneas. | map:poz:pqw | Malaidheach-Pholynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian) |
| Teamplaid:ca | Catalanais | Catalan | Catalanaise | of Catalan | Catalan language | ca | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:cai | cànain nam Meadhan-Aimeireaga | Mesoamerican languages | chànan nam Meadhan-Aimeireaga | of Mesoamerican languages | Mesoamerican languages | cai | cai | Meadhan-Aimeireaganach | Mesoamerican | cai (Meadhan-Aimeireaganach) | cai (Mesoamerican) | |
| Teamplaid:cau | cànain Chabhcasach | languages of the Caucasus | chànan Cabhcasach | of languages of the Caucasus | languages of the Caucasus|languages of the Caucasus]] | cau | cau | Cabhcasach | Caucasian | cau (Cabhcasach) | cau (Caucasian) | |
| Teamplaid:cba | cànain Chibchanach | Chibchan languages | chànan Chibchanach | of Chibchan languages | Chibchan languages | cba | sai:cba | Chibchanach | Chibchan | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):cba (Chibchanach) | sai (Indigenous languages of the Americas):cba (Chibchan) | |
| Teamplaid:cbk | cànain Chavacano | Chavacano languages | chànan Chavacano | of Chavacano languages | Chavacano languages language | cbk | Ùr 15 dhen Lùnastal 2018 | crp:cbk | Chavacano | Chavacano | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cbk (Chavacano) | crp (Creoles and Pidgins):cbk (Chavacano) |
| Teamplaid:ccn | cànain Chabhcasach a Tuath | North Caucasian languages | chànan Cabhcasach a Tuath | of North Caucasian languages | North Caucasian languages | ccn | cau:ccn | Cabhcasach a Tuath | North Caucasian | cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath) | cau (Caucasian):ccn (North Caucasian) | |
| Teamplaid:ccs | cànain Chairtbheileach | Kartvelian languages | chànan Cairtbheileach | of Kartvelian languages | Kartvelian languages | ccs | cau:ccs | Cairtbheileach | Kartvelian | cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach) | cau (Caucasian):ccs (Kartvelian) | |
| Teamplaid:cdc | cànain Sheàdach | Chadic languages | chànan Seàdach | of Chadic languages | Chadic languages|Chadic]] | cdc | afa:cdc | Seàdach | Chadic languages | afa (Afra-Àisianach):cdc (Seàdach) | afa (Afro-Asiatic):cdc (Chadic) | |
| Teamplaid:cdd | cànain Chaddoanach | Caddoan languages | chànan Caddoanach | of Caddoan languages | Caddoan languages | cdd | nai:cdd | Caddoanach | Caddoan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):cdd (Caddoanach) | nai (Indigenous languages of North America):cdd (Caddoan) | |
| Teamplaid:ce | Deideanais | Chechen | Deideanaise | of Chechen | Chechen language | ce | Ùr 13 dhen Lùnastal 2018 | cau:ccn | Cabhcasach a Tuath | North Caucasian | cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath) | cau (Caucasian):ccn (North Caucasian) |
| Teamplaid:ceb | Cebuano | Cebuano | Cebuano | of Cebuano | [[:en:w:Cebuano
language|Cebuano language]] || ceb || style="color: black; background: khaki" | || map:poz:pqw:phi |
Filipineach | Philippine | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):phi (Philippine)
| |||
| Teamplaid:cel | cànain Cheilteach | Celtic languages | chànan Ceilteach | of Celtic languages | Celtic languages | cel | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:chk | cànan Chuuk | Chuukese | cànain Chuuk | of Chuukese | Chuukese language | chk | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | map:poz | Malaidheach-Pholynèisich | Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian) |
| Teamplaid:chr | Cherokee | Cherokee | Cherokee | of Cherokee | Cherokee language | chr | nai:iro | Iroquoianach | Iroquoian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach) | nai (Indigenous languages of North America):iro (Iroquoian) | |
| Teamplaid:cic | Chickasaw | Chickasaw | Chickasaw | of Chickasaw | Chickasaw language | cic | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | nai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath | Indigenous languages of North America | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath) | nai (Indigenous languages of North America) |
| Teamplaid:cjs | Shor | Shor | Shor | of Shor | Shor language | cjs | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:ckb | Cùrdais Meadhanach | Central Kurdish | Cùrdaise Meadhanaiche | of Central Kurdish | Central Kurdish language | ckb | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
| Teamplaid:ckt | Chukchi | Chukchi | Chukchi | of Chukchi | Chukchi language | ckt | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018. | und | Chukotko-Kamchatkan | Chukotko-Kamchatkan | und (leth-oireach):Chukotko-Kamchatkan | und (isolate):Chukotko-Kamchatkan |
| Teamplaid:cmc | cànain Chamiceach | Chamic languages | chànan Chamiceach | of Chamic languages | Chamic languages | cmc | map:poz:pqw:cmc | Chamiceach | Chamic | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):cmc (Chamiceach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):cmc (Chamic) | |
| Teamplaid:cmn | Mandairinis | Mandarin | Mandairinise | of Mandarin | Mandarin language | cmn | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | sit:zhx | Sìneach | Chinese | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | sit (Sino-Tibetan):zhx (Chinese) |
| Teamplaid:co | Corsais | Corsican | Corsaise | of Corsican | Corsican language | co | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:cop | Coptais | Coptic | Coptaise | of Coptic | Coptic language | cop | afa:egx | Éipheiteach | Egyptian | afa (Afra-Àisianach):egx (Éipheiteach) | afa (Afro-Asiatic):egx (Egyptian) | |
| Teamplaid:cpe | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla | English-based Creole languages | chànan Crìtheolach stéidhichte air Beurla | of English-based Creole languages | English-based Creole languages | cpe | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | crp:cpe | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla | English-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla) | crp (Creoles and Pidgins):cpe (English-Based Creoles) |
| Teamplaid:cpf | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis | French-based Creole languages | chànan Crìtheolach stéidhichte air Fraingis | of French-based Creole languages | French-based Creole languages | cpf | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | crp:cpf | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis | French-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpf (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis) | crp (Creoles and Pidgins):cpf (French-based Creoles) |
| Teamplaid:cpp | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Portagailis | Portuguese-based Creole languages | chànan Crìtheolach stéidhichte air Portagailis | of Portuguese-based Creole languages | Portuguese-based Creole languages | cpp | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | crp:cpp | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Portagailis | Portuguese-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpp (cànain Chrìtheolach stèidhichte air Portagailis) | crp (Creoles and Pidgins):cpp (Portuguese-based Creoles) |
| Teamplaid:cr | Cree | Cree | Cree | of Cree | Cree language | cr | nai:aql:alg | Algonquianach | Algonquian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic):alg (Algonquian) | |
| Teamplaid:crh | Qırım tili | Crimean Tatar | Qırım tili | of Crimean Tatar | Crimean Tatar language | crh | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:crp | cànain Chrìtheolan agus Phidginean | Creoles and Pidgins | chànan Crìtheolan agus Pidginean | of Creoles and Pidgins | Creoles and Pidgins|Creoles and Pidgins]] | crp | ¯ Say it in bró-ó-óken Gaelic... ¯ | crp | Crìtheolan agus Pidginean | Creoles and Pidgins | crp (Crìtheolan agus Pidginean) | crp (Creoles and Pidgins) |
| Teamplaid:cs | Seicis | Czech | Seicise | of Czech | Czech language | cs | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 2 tuairisgeulan ⁊ corra roinnean-seòrsa; mearachdan mar eas | ine:sla:zlw | Slàbhach an Iar | West Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic) |
| Teamplaid:csb | Caisiubais | Kashubian | Caisiubaise | of Kashubian | Kashubian language | csb | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | ine:sla:zlw | Slàbhach an Iar | West Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic) |
| Teamplaid:csm | Miwok Meadhain-Shiarra | Central Sierra Miwok | Miwok Meadhain-Shiarra | of Central Sierra Miwok | Tagalog language | csm | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | nai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath | Indigenous languages of North America | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath) | nai (Indigenous languages of North America) |
| Teamplaid:csu | cànain Mheadhan-Sudàniceach | Central Sudanic languages | chànan Meadhan-Shudàniceach | of Central Sudanic languages | Central Sudanic languages | csu | ssa:csu | Meadhan-Shudàniceach | Central Sudanic | ssa (Nileo-Satharanach):csu (Meadhan-Shudàniceach) | ssa (Nilo-Saharan):csu (Central Sudanic) | |
| Teamplaid:cu | Slàbhais na h-Eaglaise | Old Church Slavonic | Slàbhaise na h-Eaglaise | of Old Church Slavonic | Old Church Slavonic language | cu | Ùr 2 dhen t-Sultain 2018 | ine:sla | Slàbhach | Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach) | ine (Indo-European):sla (Slavic) |
| Teamplaid:cus | cànain Chushiticeach | Cushitic languages | chànan Cushiticeach | of Cushitic languages | Cushitic languages | cus | afa:cus | Cushiticeach | Cushitic | afa (Afra-Àisianach):cus (Cushiticeach) | afa (Afro-Asiatic):cus (Cushitic) | |
| Teamplaid:cv | Chuvash | Chuvash | Chuvash | of Chuvash | [[:en:w:Chuvash
language|Chuvash language]] || cv || style="color: black; background: khaki" | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. || tut:trk |
Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic)
| |||
| Teamplaid:cy | a' Chuimris | Welsh | na Cuimrise | of Welsh | Welsh language | cy | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:da | Danmhairgis | Danish | Danmhairgise | of Danish | Danish language | da | ine:gem:gmq | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic) | |
| Teamplaid:dak | Dakota | Dakota | Dakota | of Dakota | Dakota language | dak | Ùr 18 dhen Lùnastal 2018 | nai:sio | Siouanach | Siouan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach) | nai (Indigenous languages of North America):sio (Siouan) |
| Teamplaid:day | cànain Dayak na tìre | Land Dayak languages | chànan Dayak na tìre | of Land Dayak languages | Land Dayak languages | day | day | Dayak na tìre | Land Dayak | day (Dayak na Tìre) | day (Land Dayak) | |
| Teamplaid:de | Gearmailtis | German | Gearmailtise | of German | German language | de | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:de_AT | Gearmailtis Ostaireach | Austrian German | Gearmailtise Ostairiche | of Austrian German | Austrian German language | de_AT | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:de_CH | Àrd-Ghearmailtis na h-Eilbheise | Swiss High German | Àrd-Ghearmailtise na h-Eilbheise | of Swiss High German | Swiss High German language | de_CH | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:dim | cànan nan Dime | Dime | cànain nan Dime | of Dime | Dime language | dim | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | afa:omv | Omotach | Omotic | afa (Afra-Àisianach):omv (Omotach) | afa (Afro-Asiatic):omv (Omotic) |
| Teamplaid:dlm | Dalmatis | Dalmatian | Dalmatise | of Dalmatian | Dalmatian language | dlm | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:dmn | cànain nam Mande | Mande languages | chànan nam Mande | of Mande languages | Mande languages | dmn | nic:dmn | Mande | Mande | nic (Nìgeir-Kordofanianach):dmn (Mande) | nic (Niger-Kordofanian):dmn (Mande) | |
| Teamplaid:dng | Dungan | Dungan | Dungan | of Dungan | Dungan language | dng | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | sit:zhx | Sìneach | Chinese | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | sit (Sino-Tibetan):zhx (Chinese) |
| Teamplaid:dra | cànain Dhravidianach | Dravidian languages | chànan Dravidianach | of Dravidian languages | Dravidian languages | dra | dra | Dravidianach | Dravidian | dra (Dravidianach) | dra (Dravidian) | |
| Teamplaid:dsb | Sòrbais Ìochdarach | Lower Sorbian | Sòrbaise Ìochdaraiche | of Lower Sorbian | Lower Sorbian language | dsb | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | ine:sla:zlw:wen | Sòrbach | Sorbian | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic):wen (Sorbian) |
| Teamplaid:dtp | Dusun Meadhanach | Central Dusun | Dusun Meadhanaiche | of Central Dusun | Central Dusun language | dtp | Ùr 20 dhen Lùnastal 2018 | map:poz | Malaidheach-Pholynèisich | Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian) |
| Teamplaid:dum | Duitsis Meadhanach | Middle Dutch | Duitsise Meadhanaiche | of Middle Dutch | Middle Dutch language | dum | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:dv | Divehi | Dhivehi | Divehi | of Dhivehi | Dhivehi language | dv | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:ee | Ewe | Ewe | Ewe | of Ewe | Ewe language | ee | nic:alv | Congo-Atlantaigiche | Atlantic–Congo | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo) | |
| Teamplaid:egl | dual-chainnt Emilianach | Emilian dialect | dual-chainnte Emilianaiche | of Emilian dialect | Emilian dialect language | egl | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 SWAG - I am assuming long familiarity, known-ness and proximity. Emilian is a group of dialects of the Emilian-Romagnol language spoken in the area historically called Emilia, the western portion of today's Emilia-Romagna region in Italy. |
ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:egx | cànain Éipheiteach | Egyptian languages | chànan Éipheiteach | of Egyptian languages | Egyptian languages|Egyptian]] | egx | afa:egx | Éipheiteach | Egyptian | afa (Afra-Àisianach):egx (Éipheiteach) | afa (Afro-Asiatic):egx (Egyptian) | |
| Teamplaid:egy | Éipheitis | Egyptian | Éipheitise | of Egyptian | Egyptian language | egy | afa:egx | Éipheiteach | Egyptian | afa (Afra-Àisianach):egx (Éipheiteach) | afa (Afro-Asiatic):egx (Egyptian) | |
| Teamplaid:el | Greugais | Greek | Greugaise | of Greek | Greek language | el | ine:grk | Greugach | Hellenic | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | ine (Indo-European):grk (Hellenic) | |
| Teamplaid:ell | Nua-Greugais | Modern Greek | Nua-Greugaise | of Modern Greek | Modern Greek language | ell | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | ine:grk | Greugach | Hellenic | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | ine (Indo-European):grk (Hellenic) |
| Teamplaid:eml | Eadailtis Emilianach-Romagnach | Emilian-Romagnol | Eadailtise Emilianaiche-Romagnaiche | of Emilian-Romagnol | Emilian-Romagnol language | eml | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:ems | Alutiiq | Pacific Gulf Yupik | Alutiiq | of Pacific Gulf Yupik | Pacific Gulf Yupik language | ems | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | esx:ypk | Yupik | Yupik | esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik) | esx (Eskimo–Aleut):ypk (Yupik) |
| Teamplaid:en | Beurla | English | Beurla | of English | English language | en | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:en-GB | Beurla Bhreatannach (RA) | English language | en-GB | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |||
| Teamplaid:en-SoE | Beurla Aimeireaganach Dheasach (SAA) | English language | en-SoE | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |||
| Teamplaid:en-US | Beurla Aimeireaganach (SAA) | English language | en-US | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |||
| Teamplaid:eo | Esperanto | Esperanto | na h-Esperanto | of Esperanto | Esperanto language | eo | art | cànain-fuadain | constructed | art (cànain-fhuadain) | art (constructed) | |
| Teamplaid:es | Spàinntis | Spanish | Spàinntise | of Spanish | Spanish language | es | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:esu | Yupik Meadhanach | Central Yupik | Yupik Meadhanaiche | of Central Yupik | Central Yupik language | esu | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | esx:ypk | Yupik | Yupik | esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik) | esx (Eskimo–Aleut):ypk (Yupik) |
| Teamplaid:esx | cànain Easgamach–Aleutach | Eskimo–Aleut languages | chànan Easgamach–Aleutach | of Eskimo–Aleut languages | Eskimo–Aleut languages | esx | esx | Easgamach–Aleutach | Eskimo–Aleut | esx (Easgamach–Aleutach) | esx (Eskimo–Aleut) | |
| Teamplaid:et | Eastonais | Estonian | Eastonaise | of Estonian | Estonian language | et | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) | |
| Teamplaid:eu | Basgais | Basque | Basgaise | of Basque | Basque language | eu | euq | Vasconiceach | Vasconic | euq (Vasconiceach) | euq (Vasconic) | |
| Teamplaid:euq | cànain Vasconiceach | Vasconic languages | chànan Vasconiceach | of Vasconic languages | Vasconic languages | euq | euq | Vasconiceach | Vasconic | euq (Vasconiceach) | euq (Vasconic) | |
| Teamplaid:ext | Estremeneuis | Extremaduran | Estremeneuise | of Extremaduran | Extremaduran language | ext | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 SWAG - I am assuming long familiarity, known-ness and proximity. Extremaduran (autonym: estremeñu, IPA: [eʰtːɾeˈmeɲʊ]) is a Romance linguistic variety, spoken by several hundred thousand people in Spain, in an area covering the north-western part of the autonomous community of Extremadura and adjoining areas in the province of Salamanca. |
ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:fa | Farsaidh | Persian | Farsaidhe | of Persian | Persian language | fa | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 6 tuairisgeulan ⁊ iomadh roinnean-seòrsa: mearachdan mar leum-uisge. | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
| Teamplaid:fi | Fionnlannais | Finnish | Fionnlannaise | of Finnish | Finnish language | fi | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) | |
| Teamplaid:fiu | cànain Fhinno-Ugriceach | Finno-Ugric languages | chànan Finno-Ugriceach | of Finno-Ugric languages | Finno-Ugric languages | fiu | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) | |
| Teamplaid:fj | Fìdis | Fijian | Fìdise | of Fijian | Fijian language | fj | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:fo | Fàrothais | Faroese | Fàrothaise | of Faroese | Faroese language | fo | ine:gem:gmq | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic) | |
| Teamplaid:fox | cànain Thaidh-Bànach | Formosan languages | chànan Taidh-Bhànach | of Formosan languages | Formosan languages | fox | I couldn't find "Formosa", but I could find "Taiwan" in AFB. | map:fox | Taidh-Bhànach | Formosan | map (Ostronèiseach):fox (Taidh-Bhànach) | map (Austronesian):fox (Formosan) |
| Teamplaid:fr | Fraingis | French | Fraingise | of French | French language | fr | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:frp | Patuais | Francoprovençal | Patuaise | of Francoprovençal | Francoprovençal language | frp | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 SWAG - I am assuming long familiarity, known-ness and proximity. The designation Franco-Provençal (Franco-Provençal: francoprovençâl; French: francoprovençal; Italian: francoprovenzale) dates to the 19th century. Traditionally, the dialect group is also referred to as patois (patouès), and since the late 20th century as Arpitan (Franco-Provençal: arpetan; Italian: arpitano), and its areal as Arpitania. |
ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:frr | Frìoslannais a Tuath | Northern Frisian | Frìoslannaise a Tuath | of Northern Frisian | Northern Frisian language | frr | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:fur | Friùilis | Friulian | Friùilise | of Friulian | Friulian language | fur | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:fy | Frìoslannais | West Frisian | Frìoslannaise | of West Frisian | West Frisian language | fy | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 1 tuairisgeul: ainmear; mearachdan mar eas ann an ~4 Roinnean-seòrsa. | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:ga | Gaeilge | Irish | Gaeilge | of Irish | Irish language | ga | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:gag | Gagauz | Gagauz | Gagauz | of Gagauz | Gagauz language | gag | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:gd | Gàidhlig | Scottish Gaelic | Gàidhlig | of Scottish Gaelic | Scottish Gaelic language | gd | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:gem | cànain Ghearmanach | Germanic languages | chànan Gearmanach | of Germanic languages | Germanic languages | gem | ine:gem | Gearmanach | Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach) | ine (Indo-European):gem (Germanic) | |
| Teamplaid:gen | Geman Deng | Geman Deng | Geman Deng | of Geman Deng | Geman Deng language | gen | und | leth-oireach | isolate | und (leth-oireach) | und (isolate) | |
| Teamplaid:gil | Ciribeasais | Kiribati | Ciribeasaise | of Kiribati | Kiribati language | gil | Ùr 20 dhen Lùnastal 2018 | map:poz | Malaidheach-Pholynèisich | Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian) |
| Teamplaid:gl | Gailìsis | Galician | Gailìsise | of Galician | Galician language | gl | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:gme | cànain Ghearmanach an Ear | East Germanic languages | chànan Gearmanach an Ear | of East Germanic languages | East Germanic languages | gme | ine:gem:gme | Gearmanach an Ear | East Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gme (Gearmanach an Ear) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gme (East Germanic) | |
| Teamplaid:gmq | cànain Ghearmanach a Tuath | North Germanic languages | chànan Gearmanach a Tuath | of North Germanic languages | North Germanic languages | gmq | ine:gem:gmq | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic) | |
| Teamplaid:gmq-bot | Bondska | Bondska | Bondska | of Bondska | Bondska language | gmq-bot | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmq:sv | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic):sv (Swedish) |
| Teamplaid:gmw | cànain Ghearmanach an Iar | West Germanic languages | chànan Gearmanach an Iar | of West Germanic languages | West Germanic languages | gmw | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:gmw-cfr | Francònais Meadhanach | Central Franconian | Francònaise Meadhanaiche | of Central Franconian | Central Franconian language | gmw-cfr | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:gn | Guaraní | Guarani | Guaraní | of Guarani | [[:en:w:Guarani
language|Guarani language]] || gn || style="color: black; background: khaki" | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. || sai:tup |
Tupeach | Tupian | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach) | sai (Indigenous languages of the Americas):tup (Tupian)
| |||
| Teamplaid:goh | Seann-Àrd-Ghearmailtis | Old High German | Seann-Àrd-Ghearmailtise | of Old High German | Old High German language | goh | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:got | Gotais | Gothic | Gotaise | of Gothic | Gothic language | got | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gme | Gearmanach an Ear | East Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gme (Gearmanach an Ear) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gme (East Germanic) |
| Teamplaid:grc | Greugais Àrsaidh | Ancient Greek | Greugaise Àrsaidhe | of Ancient Greek | Ancient Greek language | grc | ine:grk | Greugach | Hellenic | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | ine (Indo-European):grk (Hellenic) | |
| Teamplaid:grk | cànain Ghreugach | Hellenic languages | chànan Greugach | of Hellenic languages | Hellenic languages | grk | ine:grk | Greugach | Hellenic | ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach) | ine (Indo-European):grk (Hellenic) | |
| Teamplaid:gsw | Gearmailtis Eilbheiseach | Swiss German | Gearmailtise Eilbheisiche | of Swiss German | Swiss German language | gsw | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:gu | Gujarati | Gujarati | Gujarati | of Gujarati | Gujarati language | gu | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:gv | Manannais | Manx | Manannaise | of Manx | Manx language | gv | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:gvl | Gulay | Gulay | Gulay | of Gulay | Gulay language | gvl | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | ssa:csu | Meadhan-Shudàniceach | Central Sudanic | ssa (Nileo-Satharanach):csu (Meadhan-Shudàniceach) | ssa (Nilo-Saharan):csu (Central Sudanic) |
| Teamplaid:ha | Hausa | Hausa | Hausa | of Hausa | Hausa language | ha | afa:cdc | Seàdach | Chadic languages | afa (Afra-Àisianach):cdc (Seàdach) | afa (Afro-Asiatic):cdc (Chadic) | |
| Teamplaid:hak | Hakka | Hakka | Hakka | of Hakka | Hakka language | hak | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | sit:zhx | Sìneach | Chinese | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | sit (Sino-Tibetan):zhx (Chinese) |
| Teamplaid:haw | cànan Hawai'i | Hawaiian | cànain Hawai'i | of Hawaiian | Hawaiian language language | haw | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:he | Eabhra | Hebrew | Eabhra | of Hebrew | Hebrew language | he | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) | |
| Teamplaid:hi | Hindis | Hindi | Hindise | of Hindi | Hindi language | hi | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:hif | Hindis Fìditheach | Fiji Hindi | Hindise Fìdithiche | of Fiji Hindi | Fiji Hindi language | hif | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) |
| Teamplaid:hil | Hiligaynon | Hiligaynon | Hiligaynon | of Hiligaynon | Hiligaynon language | hil | Ùr 18 dhen Lùnastal 2018 | map:poz:pqw:phi | Filipineach | Philippine | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):phi (Philippine) |
| Teamplaid:him | cànain nam Pahari an Iar | Western Pahari languages | chànan nam Pahari an Iar | of Western Pahari languages | Western Pahari languages | him | ine:iir:him | Pahari an Iar | Western Pahari | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):him (Pahari an Iar) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):him (Western Pahari) | |
| Teamplaid:hit | cànan Het | Hittite | cànain Heit | of Hittite | Hittite language | hit | ine | Innd-Eòrpach | Indo-European | ine (Innd-Eòrpach) | ine (Indo-European) | |
| Teamplaid:hmn | cànain Hmongach | Hmongic languages | chànan Hmongach | of Hmongic languages | Hmongic languages language | hmn | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | hmx:hmn | Hmongach | Hmongic | hmx (Hmong–Mien):hmn (Hmongach) | hmx (Hmong–Mien):hmn (Hmongic) |
| Teamplaid:hmx | cànain Hmong–Mien | Hmong–Mien languages | chànan Hmong–Mien | of Hmong–Mien languages | Hmong–Mien languages | hmx | hmx | Hmong–Mien | Hmong–Mien | hmx (Hmong–Mien) | hmx (Hmong–Mien) | |
| Teamplaid:hok | cànain Hokan | Hokan languages | chànan Hokan | of Hokan languages | Hokan languages | hok | nai:hok | Hokan | Hokan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):hok (Hokan) | nai (Indigenous languages of North America):hok (Hokan) | |
| Teamplaid:hr | Cròthaisis | Croatian | Cròthaisise | of Croatian | Croatian language | hr | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 1 tuairisgeul; mearachdan mar leum-uisge ann an ~4 Roinnean-seòrsa. | ine:sla:zls | Slàbhach a Deas | South Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zls (South Slavic) |
| Teamplaid:hsb | Sòrbais Uachdarach | Upper Sorbian | Sòrbaise Uachdaraiche | of Upper Sorbian | Upper Sorbian language | hsb | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | ine:sla:zlw:wen | Sòrbach | Sorbian | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic):wen (Sorbian) |
| Teamplaid:ht | Crìtheol Haidhti | Haitian Creole | Chrìtheoil Haidhti | of Haitian Creole | Haitian Creole language | ht | Ùr 6 dhen Lùnastal 2018 | crp:cpf | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis | French-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpf (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis) | crp (Creoles and Pidgins):cpf (French-based Creoles) |
| Teamplaid:hu | Ungairis | Hungarian | Ungairise | of Hungarian | Hungarian language | hu | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) | |
| Teamplaid:hy | Airmeinis | Armenian | Airmeinise | of Armenian | Armenian language | hy | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. Deasaich tuiseal ginideach; mearachdan mar eas | ine:hyx | Airmeineach | Armenian | ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach) | ine (Indo-European):hyx (Armenian) |
| Teamplaid:hyx | cànain Airmeineach | Armenian languages | chànan Airmeineach | of Armenian languages | Armenian languages | hyx | Deasaich tuiseal ginideach; mearachdan mar eas | ine:hyx | Airmeineach | Armenian | ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach) | ine (Indo-European):hyx (Armenian) |
| Teamplaid:ia | Interlingua | Interlingua | na h-Interlingua | of Interlingua | Interlingua language | ia | Ùr 5 dhen Lùnastal 2018 | art | cànain-fuadain | constructed | art (cànain-fhuadain) | art (constructed) |
| Teamplaid:id | Innd-Innsis | Indonesian | Innd-Innsise | of Indonesian | Indonesian language | id | map:poz:pqw | Malaidheach-Pholynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:ie | Interlingue | Interlingue, Occidental | na h-Interlingue | of Interlingue | Interlingue, Occidental language | ie | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | art | cànain-fuadain | constructed | art (cànain-fhuadain) | art (constructed) |
| Teamplaid:ig | Igbo | Igbo | Igbo | of Igbo | [[:en:w:Igbo
language|Igbo language]] || ig || style="color: black; background: khaki" | || nic:alv |
Congo-Atlantaigiche | Atlantic–Congo | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo)
| |||
| Teamplaid:iir | cànain Innd-Iorànach | Indo-Iranian languages | chànan Innd-Iorànach | of Indo-Iranian languages | Indo-Iranian languages | iir | ine:iir | Innd-Iorànach | Indo-Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian) | |
| Teamplaid:ijo | cànain nan Ijaw | Ijaw languages | chànan nan Ijaw | of Ijaw languages | Ijaw languages | ijo | nic:alv:ijo | Ijaw | Ijaw | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):ijo (Ijaw) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):ijo (Ijaw) | |
| Teamplaid:ilo | Iloko | Iloko | Iloko | of Iloko | [[:en:w:Iloko
language|Iloko language]] || ilo || style="color: black; background: khaki" | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. || map:poz:pqw:phi |
Filipineach | Philippine | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):phi (Philippine)
| |||
| Teamplaid:inc | cànain Innd-Arianach | Indo-Aryan languages | chànan Innd-Arianach | of Indo-Aryan languages | Indo-Aryan languages | inc | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:ine | cànain Innd-Eòrpach | Indo-European languages | chànan Innd-Eòrpach | of Indo-European languages | Indo-European languages | ine | ine | Innd-Eòrpach | Indo-European | ine (Innd-Eòrpach) | ine (Indo-European) | |
| Teamplaid:inh | Ingush | Ingush | Ingush | of Ingush | Ingush language | inh | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | cau:ccn | Cabhcasach a Tuath | North Caucasian | cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath) | cau (Caucasian):ccn (North Caucasian) |
| Teamplaid:io | Ido | Ido | na h-Ido | of Ido | Ido language | io | art | cànain-fuadain | constructed | art (cànain-fhuadain) | art (constructed) | |
| Teamplaid:ipk | Inupiaq | Inupiaq | Inupiaq | of Inupiaq | Inupiaq language | ipk | esx | Easgamach–Aleutach | Eskimo–Aleut | esx (Easgamach–Aleutach) | esx (Eskimo–Aleut) | |
| Teamplaid:ira | cànain Iorànach | Iranian languages | chànan Iorànach | of Iranian languages | Iranian languages | ira | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) | |
| Teamplaid:iro | cànain Iroquoianach | Iroquoian languages | chànan Iroquoianach | of Iroquoian languages | Iroquoian languages | iro | nai:iro | Iroquoianach | Iroquoian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach) | nai (Indigenous languages of North America):iro (Iroquoian) | |
| Teamplaid:is | Innis Tìlis | Icelandic | Innse Tìlise | of Icelandic | Icelandic language | is | ine:gem:gmq | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic) | |
| Teamplaid:it | Eadailtis | Italian | Eadailtise | of Italian | Italian language | it | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:itc | cànain Italiceach | Italic languages | chànan Italiceach | of Italic languages | Italic languages | itc | ine:itc | Italiceach | Italic | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | ine (Indo-European):itc (Italic) | |
| Teamplaid:iu | Inuktitut | Inuktitut | Inuktitut | of Inuktitut | Inuktitut language | iu | esx | Easgamach–Aleutach | Eskimo–Aleut | esx (Easgamach–Aleutach) | esx (Eskimo–Aleut) | |
| Teamplaid:izh | Ingris | Ingrian | Ingrise | of Ingrian | Ingrian language | izh | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) |
| Teamplaid:ja | Seapanais | Japanese | Seapanaise | of Japanese | Japanese language | ja | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 25 tuairisgeulan ⁊ lìonmhorachd roinnean-seòrsa: mearachdan mar mòirneas. Deasaich tuiseal ginideach; mearachdan mar leum-uisge | jpx | Seapanach | Japonic | jpx (Seapanach) | jpx (Japonic) |
| Teamplaid:jam | Crìtheol Diameugach | Jamaican Patois | Chrìtheoil Dhiameugaich | of Jamaican Patois | Jamaican Patois language | jam | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | crp:cpe | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla | English-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla) | crp (Creoles and Pidgins):cpe (English-Based Creoles) |
| Teamplaid:jiv | Shuar | Shuar | Shuar | of Shuar | Shuar language | jiv | sai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga | Indigenous languages of the Americas | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga) | sai (Indigenous languages of the Americas) | |
| Teamplaid:jpx | cànain Sheapanach | Japonic languages | chànan Seapanach | of Japonic languages | Japonic languages | jpx | jpx | Seapanach | Japonic | jpx (Seapanach) | jpx (Japonic) | |
| Teamplaid:jv | Deàbhanais | Javanese | Deàbhanaise | of Javanese | Javanese language | jv | map:poz:pqw | Malaidheach-Pholynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:ka | Cairtbheilis | Georgian | Cairtbheilise | of Georgian | Georgian language | ka | cau:ccs | Cairtbheileach | Kartvelian | cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach) | cau (Caucasian):ccs (Kartvelian) | |
| Teamplaid:kab | Kabyle | Kabyle | Kabyle | of Kabyle | Kabyle language | kab | afa:ber | Tamaiseach | Berber | afa (Afra-Àisianach):ber (Tamaiseach) | afa (Afro-Asiatic):ber (Berber) | |
| Teamplaid:kac | Jingpho | Jingpho | Jingpho | of Jingpho | Jingpho language | kac | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | sit | Sìonach-Thibeitich | Sino-Tibetan | sit (Sìonach-Tibeiteach) | sit (Sino-Tibetan) |
| Teamplaid:kar | cànain Kareniceach | Karenic languages | chànan Kareniceach | of Karenic languages | Karenic languages | kar | sit:tbq:kar | Kareniceach | Karenic | sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche):kar (Kareniceach) | sit (Sino-Tibetan):tbq (Tibeto-Burman):kar (Karenic) | |
| Teamplaid:kdo | cànain Kordofanianach | Kordofanian languages | chànan Kordofanianach | of Kordofanian languages | Kordofanian languages | kdo | nic (Niger-Kordofanian):kdo (Kordofanian) | Kordofanianach | Kordofanian | nic (Nìgeir-Kordofanianach):kdo (Kordofanianach) | nic (Niger-Kordofanian):kdo (Kordofanian) | |
| Teamplaid:kea | Kabuverdianu | Kabuverdianu | Kabuverdianu | of Kabuverdianu | Kabuverdianu language | kea | Ùr 18 dhen Lùnastal 2018 | crp:cpp | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Portagailis | Portuguese-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpp (cànain Chrìtheolach stèidhichte air Portagailis) | crp (Creoles and Pidgins):cpp (Portuguese-based Creoles) |
| Teamplaid:kg | Kikongo | Kongo | Kikongo | of Kongo | Kongo language | kg | Ùr 13 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) |
| Teamplaid:khb | Tai Lü | Tai Lü, Tai Lue, kam tai lue, Tai Lɯ, Tai Lü, Thai Lue, Tai Le, Xishuangbanna Dai | Tai Lü | of Tai Lü | Tai Lü, Tai Lue, kam tai lue, Tai Lɯ, Tai Lü, Thai Lue, Tai Le, Xishuangbanna Dai language | khb | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | tai | Tàidh | Tai | tai (Tàidh) | tai (Tai) |
| Teamplaid:khi | cànain Khoisanach | Khoisan languages | chànan Khoisanach | of Khoisan languages | Khoisan languages | khi | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN | khi | Khoisanach | Khoisan | khi (Khoisanach) | khi (Khois) |
| Teamplaid:kjh | Xakas tili | Khakas | Xakas tili | of Khakas | Khakas language | kjh | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:kk | Casachais | Kazakh | Casachaise | of Kazakh | Kazakh language | kk | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) | |
| Teamplaid:kl | Kalaallisut | Greenlandic | Kalaallisut | of Greenlandic | Kalaallisut language | kl | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. Calàiliosut => Kalaallisut; 7 tuairisgeulan ⁊ grunn roinnean-seòrsa: mearachdan mar leum-uisge | esx | Easgamach–Aleutach | Eskimo–Aleut | esx (Easgamach–Aleutach) | esx (Eskimo–Aleut) |
| Teamplaid:kla | Klamath | Klamath | Klamath | of Klamath | Klamath language | kla | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | nai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath | Indigenous languages of North America | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath) | nai (Indigenous languages of North America) |
| Teamplaid:km | Cmèar | Khmer | Cmèire | of Khmer | Khmer language | km | Ùr 13 dhen Lùnastal 2018 | aav | Ostroàiseach | Austroasiatic | aav (Ostroàiseach) | aav (Austroasiatic) |
| Teamplaid:kmr | Cùrdais a Tuath | Northern Kurdish | Cùrdaise a Tuath | of Northern Kurdish | Northern Kurdish language | kmr | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. Chan eil tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
| Teamplaid:kn | Kannada | Kannada | Kannada | of Kannada | Kannada language | kn | Ùr 18 dhen Lùnastal 2018 | dra | Dravidianach | Dravidian | dra (Dravidianach) | dra (Dravidian) |
| Teamplaid:ko | Coirèanais | Korean | Coirèanaise | of Korean | Korean language | ko | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 15 tuairisgeulan (15 ainmearan); theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | tut | Altaiceach | Altaic | tut (Altaiceach) | tut (Altaic) |
| Teamplaid:koi | Komais-Permyak | Komi-Permyak | Komaise-Permyak | of Komi-Permyak | Komi-Permyak language | koi | Ùr 20 dhen t-Sultain 2018 | urj:koi | Uralach | Uralic | urj (Uralach):koi (Komi-Permyak) | urj (Uralic):koi (Komi-Permyak) |
| Teamplaid:kpv | Moksha | Moksha | Moksha | of Moksha | Moksha language | kpv | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | urj | Uralach | Uralic | urj (Uralach) | urj (Uralic) |
| Teamplaid:krc | Karachay-Balkar | Karachay-Balkar | Karachay-Balkar | of Karachay-Balkar | Karachay-Balkar language | krc | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:krl | Karelis | Karelian | Karelise | of Karelian | Karelian language | krl | Ùr 20 dhen t-Sultain 2018 | urj:krl | Uralach | Uralic | urj (Uralach):krl (Karelis) | urj (Uralic):krl (Karelian) |
| Teamplaid:kro | cànain nan Kru | Kru languages | chànan nan Kru | of Kru languages | Kru languages | kro | nic:alv:kro | Kru | Kru | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):kro (Kru) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):kro (Kru) | |
| Teamplaid:ks | Caismiris | Kashmiri | Caismirise | of Kashmiri | Kashmiri language | ks | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) |
| Teamplaid:ktu | Kituba | Kituba | Kituba | of Kituba | [[:en:w:Kituba
language|Kituba language]] || ktu || style="color: black; background: khaki" | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. || nic:alv:bnt |
Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu)
| |||
| Teamplaid:ku | Cùrdais | Kurdish | Cùrdaise | of Kurdish | Kurdish language | ku | ine:iir:ira:ku | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian):ku (Kurdish) | |
| Teamplaid:kum | Qumuq | Qumuq or Kumyk | Qumuq | of Qumuq | Qumuq or Kumyk language | kum | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:kw | Còrnais | Cornish | Còrnaise | of Cornish | Cornish language | kw | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:ky | Cìorgasais | Kyrgyz | Cìorgasaise | of Kyrgyz | [[:en:w:Kyrgyz
language|Kyrgyz language]] || ky || style="color: black; background: khaki" | || tut:trk |
Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic)
| |||
| Teamplaid:la | Laideann | Latin | Laidinn | of Latin | Latin language | la | ine:itc | Italiceach | Italic | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | ine (Indo-European):itc (Italic) | |
| Teamplaid:lad | Ladino | Ladino | Ladino | of Ladino | Ladino language | lad | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:lb | Lugsamburgais | Luxembourgish | Lugsamburgaise | of Luxembourgish | Luxembourgish language | lb | ine:gem:gmw:lb | Lugsamburgais | Luxembourgish | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):lb (Lugsamburgais) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic):lb (Luxembourgish) | |
| Teamplaid:lez | Leasgais | Lezghian | Leasgaise | of Lezghian | Lezghian language | lez | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | cau:ccn | Cabhcasach a Tuath | North Caucasian | cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath) | cau (Caucasian):ccn (North Caucasian) |
| Teamplaid:lg | Luganda | Luganda | Luganda | of Luganda | [[:en:w:Luganda
language|Luganda language]] || lg || style="color: black; background: khaki" | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. || nic:alv:bnt |
Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu)
| |||
| Teamplaid:li | cànan Limburg | Limburgish | cànain Limburg | of Limburgish | Limburgish language | li | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:lij | Liogùrais | Ligurian | Liogùraise | of Ligurian | Ligurian language | lij | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 SWAG - I am assuming long familiarity, known-ness and proximity. I'm basing my SWAG on Am Muir Liogùrach. |
ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:liv | Liobhonais | Livonian | Liobhonaise | of Livonian | Livonian language | liv | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) | |
| Teamplaid:lkt | Lakota | Lakota | Lakota | of Lakota | [[:en:w:Lakota
language|Lakota language]] || lkt || style="color: black; background: khaki" | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. || nai:sio |
Siouanach | Siouan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach) | nai (Indigenous languages of North America):sio (Siouan)
| |||
| Teamplaid:lld | Ladin | Ladin | Ladin | of Ladin | Ladin language | lld | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 SWAG - I am assuming long familiarity, known-ness and proximity. Ladin (/læˈdiːn/ or /ləˈdiːn/; Ladin: Ladin, Italian: Ladino, German: Ladinisch) is a Romance language consisting of a group of dialects that some consider part of a unitary Rhaeto-Romance language, mainly spoken in the Dolomite Mountains in Northern Italy in the provinces of South Tyrol, the Trentino, and the Belluno, by the Ladin people.I'm thinking Ladinis is closer than Ladino, but I'll go with Ladino. |
ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:lmo | Lombardais | Lombard | Lombardaise | of Lombard | Lombard language | lmo | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:ln | Lingala | Lingala | Lingala | of Lingala | [[:en:w:Lingala
language|Lingala language]] || ln || style="color: black; background: khaki" | || nic:alv:bnt |
Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu)
| |||
| Teamplaid:lt | Liotuainis | Lithuanian | Liotuainise | of Lithuanian | Lithuanian language | lt | ine:bat | Baltach | Baltic | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | ine (Indo-European):bat (Baltic) | |
| Teamplaid:ltg | Latgalais | Latgalian | Latgalaise | of Latgalian | Latgalian language | ltg | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | ine:bat | Baltach | Baltic | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | ine (Indo-European):bat (Baltic) |
| Teamplaid:lv | Laitbheis | Latvian | Laitbheise | of Latvian | Latvian language | lv | ine:bat | Baltach | Baltic | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | ine (Indo-European):bat (Baltic) | |
| Teamplaid:map | cànain Ostronèiseach | Austronesian languages | chànan Ostronèiseach | of Austronesian languages | Austronesian languages | map | map | Ostronèiseach | Austronesian | map (Ostronèiseach) | map (Austronesian) | |
| Teamplaid:mdf | Komais-Zyrian | Komi-Zyrian | Komaise-Zyrian | of Komi-Zyrian | Komi-Zyrian language | mdf | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | urj | Uralach | Uralic | urj (Uralach) | urj (Uralic) |
| Teamplaid:mg | Malagasais | Malagasy | Malagasaise | of Malagasy | [[:en:w:Malagasy
language|Malagasy language]] || mg || style="color: black; background: khaki" | || map:poz:pqw |
Malaidheach-Pholynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian)
| |||
| Teamplaid:mh | Marshallais | Marshallese | Marshallaise | of Marshallese | Marshallese language | mh | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:mi | Māori | Maori | Māori | of Maori | Maori language | mi | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:mic | Mi'kmaq | Mi'kmaq | Mi'kmaq | of Mi'kmaq | [[:en:w:Mi'kmaq
language|Mi'kmaq language]] || mic || style="color: black; background: khaki" | || nai:aql:alg |
Algonquianach | Algonquian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic):alg (Algonquian)
| |||
| Teamplaid:min | Minangkabau | Minangkabau | Minangkabau | of Minangkabau | [[:en:w:Minangkabau
language|Minangkabau language]] || min || style="color: black; background: khaki" | || map:poz:pqw |
Malaidheach-Pholynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian)
| |||
| Teamplaid:mk | Masadonais | Macedonian | Masadonaise | of Macedonian | Macedonian language | mk | ine:sla:zls | Slàbhach a Deas | South Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zls (South Slavic) | |
| Teamplaid:mkh | cànain Mhon–Cmèar | Mon–Khmer languages | chànan Mon–Chmèar | of Mon–Khmer languages | Mon–Khmer languages | mkh | aav:mkh | Mon–Cmèar | Mon–Khmer | aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar) | aav (Austroasiatic):mkh (Mon–Khmer) | |
| Teamplaid:ml | Malayalam | Malayalam | Malayalam | of Malayalam | Malayalam language | ml | dra | Dravidianach | Dravidian | dra (Dravidianach) | dra (Dravidian) | |
| Teamplaid:mn | Mongolais | Mongolian | Mongolaise | of Mongolian | Mongolian language | mn | tut:xgn | Mongolach | Mongolic | tut (Altaiceach):xgn (Mongolach) | tut (Altaic):xgn (Mongolic) | |
| Teamplaid:mnc | cànan nam Manchu | Manchu | cànain nam Manchu | of Manchu | Manchu language | mnc | Ùr 3 dhen t-Sultain 2018 | tut:tuw | Tungusach | Tungusic | tut (Altaiceach):tuw (Tungusach) | tut (Altaic):tuw (Tungusic) |
| Teamplaid:mno | cànain Mhanobo | Manobo languages | chànan Manobo | of Manobo languages | Manobo languages | mno | map:poz:pqw:phi:mno | Manobo | Manobo | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach):mno (Manobo) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):phi (Philippine):mno (Manobo) | |
| Teamplaid:moe | Innu | Innu | Innu | of Innu | Innu language | moe | Ùr 18 dhen Lùnastal 2018 | nai:aql:alg | Algonquianach | Algonquian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic):alg (Algonquian) |
| Teamplaid:moh | Mohawk | Mohawk | Mohawk | of Mohawk | Mohawk language | moh | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | nai:iro | Iroquoianach | Iroquoian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach) | nai (Indigenous languages of North America):iro (Iroquoian) |
| Teamplaid:mr | Marathi | Marathi | Marathi | of Marathi | Marathi language | mr | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:ms | Malaidhis | Malay | Malaidhise | of Malay | Malay language | ms | map:poz:pqw | Malaidheach-Pholynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:mt | Maltais | Maltese | Maltaise | of Maltese | Maltese language | mt | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) | |
| Teamplaid:mun | cànain nam Munda | Munda languages | chànan nam Munda | of Munda languages | Munda languages | mun | {{enUici|Munda people|Munda people]] | aav:mun | Munda | Munda | aav (Ostroàiseach):mun (Munda) | aav (Austroasiatic):mun (Munda) |
| Teamplaid:mwl | cànan nam Miranda | Mirandese | cànain nam Miranda | of Mirandese | Mirandese language | mwl | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:mww | Hmong | Hmong | Hmong | of Hmong | Hmong language | mww | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | hmx:hmn | Hmongach | Hmongic | hmx (Hmong–Mien):hmn (Hmongach) | hmx (Hmong–Mien):hmn (Hmongic) |
| Teamplaid:my | Burmais | Myen/Burmese | Burmaise | of Burmese | Myen/Burmese language | my | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | sit | Sìonach-Thibeitich | Sino-Tibetan | sit (Sìonach-Tibeiteach) | sit (Sino-Tibetan) |
| Teamplaid:myn | cànain Mhayach | Mayan languages | chànan Mayach | of Mayan languages | Mayan languages | myn | cai:myn | Mayach | Mayan | cai (Meadhan-Aimeireaganach):myn (Mayach) | cai (Mesoamerican):myn (Mayan) | |
| Teamplaid:myv | Erzya | Erzya | Erzya | of Erzya | Erzya language | myv | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | urj | Uralach | Uralic | urj (Uralach) | urj (Uralic) |
| Teamplaid:nah | cànain Nahuanach | Nahuan languages | chànan Nahuanach | of Nahuan languages | Nahuan languages | nah | nai:azc:nah | Nahuanach | Nahuan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):azc (Uto-Azteceach):nah (Nahuanach) | nai (Indigenous languages of North America):azc (Uto-Aztecan):nah (Nahuan) | |
| Teamplaid:nai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath | Indigenous languages of North America | chànan dùthchasach nan Aimeireaga a Tuath | of Indigenous languages of North America | Indigenous languages of North America|Indigenous Languages of North America]] | nai | nai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath | Indigenous languages of North America | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath) | nai (Indigenous languages of North America) | |
| Teamplaid:nan | Min a Deas | Southern Min | Min a Deas | of Southern Min | Southern Min language | nan | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | sit:zhx | Sìneach | Chinese | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | sit (Sino-Tibetan):zhx (Chinese) |
| Teamplaid:nap | Eadailtis Napoli | Neapolitan | Eadailtise Napoli | of Neapolitan | Neapolitan language | nap | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:nb | Bokmål na Nirribhidh | Norwegian Bokmål | Bokmål na Nirribhidh | of Norwegian Bokmål | Norwegian Bokmål language | nb | ine:gem:gmq | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic) | |
| Teamplaid:nci | Nahuatl Chlasaigeach | Classical Nahuatl | Nahuatl Clasaigiche | of Classical Nahuatl | Classical Nahuatl language | nci | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | nai:azc:nah | Nahuanach | Nahuan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):azc (Uto-Azteceach):nah (Nahuanach) | nai (Indigenous languages of North America):azc (Uto-Aztecan):nah (Nahuan) |
| Teamplaid:nds | Gearmailtis Ìochdarach | Low German | Gearmailtise Ìochdaraiche | of Low German | Low German language | nds | ine:gem:gmw:nds | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic):nds (Low German) | |
| Teamplaid:nds-nl | Sagsannais Ìochdarach | Low Saxon | Sagsannaise Ìochdaraiche | of Low Saxon | Low Saxon language | nds-nl | Ùr 29 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:ne | Neapàlais | Nepali, Nepalese | Neapàlaise | of Nepali | Nepali language | ne | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:ngf | cànain Thar-Gini Nuadh | Trans–New Guinea languages | chànan Tar-Ghini Nuadh | of Trans–New Guinea languages | Trans–New Guinea languages | ngf | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | paa:ngf | Tar-Ghini Nuadh | Trans–New Guinea | paa (Paputhach):ngf (Tar-Ghini Nuadh) | paa (Papuan):ngf (Trans–New Guinea) |
| Teamplaid:nic | cànain Nhìgeir-Kordofanianaich | Niger-Kordofanian languages | chànan Nìgeir-Khordofanianaich | of Niger-Kordofanian languages | Niger-Kordofanian languages|Niger-Kordofanian]] | nic | nic | Nìgeir-Khordofanianaich | Niger-Kordofanian | nic (Nìgeir-Kordofanianach) | nic (Niger-Kordofanian) | |
| Teamplaid:nl | Duitsis | Dutch | Duitsise | of Dutch | Dutch language | nl | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:nn | Nynorsk na Nirribhidh | Norwegian Nynorsk | Nynorsk na Nirribhidh | of Norwegian Nynorsk | Norwegian Nynorsk language | nn | ine:gem:gmq | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic) | |
| Teamplaid:no | Nirribhis | Norwegian | Nirribhise | of Norwegian | Norwegian language | no | ine:gem:gmq | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic) | |
| Teamplaid:nog | Nogai | Nogai | Nogai | of Nogai | Nogai language | nog | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:non | Seann-Lochlannais | Old Norse | Seann-Lochlannaise | of Old Norse | Old Norse language | non | ine:gem:gmq | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic) | |
| Teamplaid:nov | Novial | Novial | Noviaile | of Novial | Novial language | nov | art | cànain-fuadain | constructed | art (cànain-fhuadain) | art (constructed) | |
| Teamplaid:nrf | Geàrnsaidhis | Guernésiais, Guernsey Norman French | Geàrnsaidhise | of Guernésiais | Guernésiais, Guernsey Norman French language | nrf | Ùr 2 dhen t-Sultain 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:nrm | Narom | Narom | Narom | of Narom | Narom language | nrm | Ùr 6 dhen Lùnastal 2018 | map:poz | Malaidheach-Pholynèisich | Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian) |
| Teamplaid:nso | Sepedi | Sepedi | Sepedi | of Sepedi | Sepedi language | nso | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) |
| Teamplaid:nub | cànain Nubianach | Nubian languages | chànan Nubianach | of Nubian languages | Nubian languages | nub | ssa:sdv:nub | Nubianach | Nubian | ssa (Nileo-Satharanach):sdv (Sudàniceach an Ear):nub (Nubianach) | ssa (Nilo-Saharan):sdv (Eastern Sudanic):nub (Nubian) | |
| Teamplaid:nv | Navajo | Navajo | Navajo | of Navajo | Navajo language | nv | nai:xnd:ath:apa | Apacheanach | Apachean | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskan):apa (Apachean) | |
| Teamplaid:ny | Chichewa | Chichewa | Chichewa | of Chichewa | Chichewa language | ny | Ùr 16 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) |
| Teamplaid:oc | Ogsatanais | Occitan | Ogsatanaise | of Occitan | Occitan language | oc | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:och | Seann-Shìnis | Old Chinese | Seann-Shìnise | of Old Chinese | [[:en:w:Old Chinese
language|Old Chinese language]] || och || style="color: black; background: khaki" | || sit:zhx |
Sìneach | Chinese | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | sit (Sino-Tibetan):zhx (Chinese)
| |||
| Teamplaid:odt | Seann-Dhuitsis | Old Dutch | Seann-Dhuitsise | of Old Dutch | Old Dutch language | odt | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:oj | Ojibwe | Ojibwe | Ojibwe | of Ojibwe | Ojibwe language | oj | nai:aql:alg | Algonquianach | Algonquian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic):alg (Algonquian) | |
| Teamplaid:omq | cànain Oto-Mangueanach | Oto-Manguean languages | chànan Oto-Mangueanach | of Oto-Manguean languages | Oto-Manguean languages | omq | cai:omq | Oto-Mangueanach | Oto-Manguean | cai (Meadhan-Aimeireaganach):omq (Oto-Mangueanach) | cai (Mesoamerican):omq (Oto-Manguean) | |
| Teamplaid:omv | cànain Omotach | Omotic languages | chànan Omotach | of Omotic languages | Omotic languages | omv | From what I can tell, "Omotic" is related to the Omo River. See the image at Omotic languages; {{enUici|Omo River|Omo River]] | afa:omv | Omotach | Omotic | afa (Afra-Àisianach):omv (Omotach) | afa (Afro-Asiatic):omv (Omotic) |
| Teamplaid:or | Oriya | Odia, Oriya | Oriya | of Oriya | Odia, Oriya language | or | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) |
| Teamplaid:orv | Seann-Ruisis | Old East Slavic or Old Russian | Seann-Ruisise | of Old East Slavic | Old East Slavic or Old Russian language | orv | Ùr 20 dhen t-Sultain 2018 | ine:sla:zle | Slàbhach an Ear | East Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zle (East Slavic) |
| Teamplaid:os | Osàidis | Ossetian | Osàidise | of Ossetian | Ossetian language | os | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
| Teamplaid:otk | Seann-Thurcais | Old Turkic | Seann-Thurcaise | of Old Turkic | Old Turkic language | otk | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:oto | cànain Oto-Pameanach | Oto-Pamean languages | chànan Oto-Pameanach | of Oto-Pamean languages | Oto-Pamean languages | oto | cai:omq:oto | Oto-Pameanach | Oto-Pamean | cai (Meadhan-Aimeireaganach):omq (Oto-Mangueanach):oto (Oto-Pameanach) | cai (Mesoamerican):omq (Oto-Manguean):oto (Oto-Pamean) | |
| Teamplaid:owl | Seann-Chuimris | Old Welsh | Seann-Chuimrise | of Old Welsh | Old Welsh language | owl | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:pa | Panjabi | Punjabi | Panjabi | of Punjabi | Punjabi language | pa | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:paa | cànain Phaputhach | Papuan languages | chànan Paputhach | of Papuan languages | Papuan languages | paa | paa | Paputhach | Papuan | paa (Paputhach) | paa (Papuan) | |
| Teamplaid:pal | Pahlavi | Middle Persian | Pahlavi | of Middle Persian | Pahlavi or Middle Persian language | pal | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
| Teamplaid:pam | Pampanga | Kapampangan | Pampanga | of Kapampangan | Kapampangan language | pam | Ùr 2 dhen t-Sultain 2018 | map:poz:pqw:phi | Filipineach | Philippine | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):phi (Philippine) |
| Teamplaid:pap | Papiamentu | Papiamentu | Papiamentua | of Papiamentu | Papiamento language | pap | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 1 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. 1 tuairisgeul, mearachdan mar leum-uisge ann an 4 Roinnean-seòrsa | crp:cpp | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Portagailis | Portuguese-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpp (cànain Chrìtheolach stèidhichte air Portagailis) | crp (Creoles and Pidgins):cpp (Portuguese-based Creoles) |
| Teamplaid:pdc | Gearmailtis na Pennsylvania | Pennsylvania German | Gearmailtise na Pennsylvania | of Pennsylvania German | Pennsylvania German language | pdc | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmw:pfl | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):pfl (Gearmailtis na Pfaelzeach) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic):pfl (Palatine German) |
| Teamplaid:pdt | Gearmailtis Ìochdarach na Vistula | Plautdietsch | Gearmailtise Ìochdaraiche na Vistula | of Plautdietsch | Plautdietsch language | pdt | Ùr 2 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmw:nds | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):nds (Gearmailtis Ìochdarach) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic):nds (Low German) |
| Teamplaid:peo | Seann-Pheirsis | Old Persian | Seann-Pheirsise | of Old Persian | Old Persian language | peo | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
| Teamplaid:pfl | Gearmailtis na Pfaelzeach | Palatine German | Gearmailtise na Pfaelziche | of Palatine German | Palatine German language | pfl | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmw:pfl | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):pfl (Gearmailtis na Pfaelzeach) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic):pfl (Palatine German) |
| Teamplaid:phi | cànain Fhilipineach | Philippine languages | chànan Filipineach | of Philippine languages | Philippine languages | phi | map:poz:pqw:phi | Filipineach | Philippine | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):phi (Philippine) | |
| Teamplaid:pih | cànan nam Pitcairn-Norfolk | Pitkern | cànain nam Pitcairn-Norfoilk | of Pitkern | Pitkern language | pih | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | crp:cpe | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla | English-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla) | crp (Creoles and Pidgins):cpe (English-Based Creoles) |
| Teamplaid:pim | Powhatan | Powhatan | Powhatan | of Powhatan | [[:en:w:Powhatan
language|Powhatan language]] || pim || style="color: black; background: khaki" | || nai:aql:alg |
Algonquianach | Algonquian | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach) | nai (Indigenous languages of North America):aql (Algic):alg (Algonquian)
| |||
| Teamplaid:pjt | Pitjantjatjara | Pitjantjatjara | Pitjantjatjara | of Pitjantjatjara | Pitjantjatjara language | pjt | aus | cànain thùsanach Astràilia | Australian Aboriginal languages | aus (cànain thùsanach Astràilia) | aus (Australian Aboriginal languages) | |
| Teamplaid:pl | Pòlainnis | Polish | Pòlainnise | of Polish | Polish language | pl | ine:sla:zlw | Slàbhach an Iar | West Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic) | |
| Teamplaid:plf | cànain Mhalaidheach-Polynèisich an Ear-mheadhanach | Central–Eastern Malayo-Polynesian languages | chànan Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanaich | of Central–Eastern of Malayo-Polynesian languages | Central–Eastern Malayo-Polynesian languages | plf | map:poz:plf | Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach | Central–Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):plf (Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):plf (Central–Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:pms | cànan nam Piemonte | Piemontese | cànain nam Piemonte | of Piemontese | Piemontese language | pms | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:poz | cànain Mhalaidheach-Polynèisich | Malayo-Polynesian languages | chànan Malaidheach-Pholynèisich | of Malayo-Polynesian languages | Malayo-Polynesian languages | poz | map:poz | Malaidheach-Pholynèisich | Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:pqe | cànain Mhalaidheach-Polynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian languages | chànan Malaidheach-Pholynèisich an Ear | of Eastern of Malayo-Polynesian languages | Central–Eastern Malayo-Polynesian languages | pqe | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:pqw | cànain Mhalaidheach-Polynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian languages | chànan Malaidheach-Pholynèisich an Iar | of Western of Malayo-Polynesian languages | Western Malayo-Polynesian languages | pqw | map:poz:pqw | Malaidheach-Pholynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:pra | cànain Phrakrit | Prakrit languages | chànan Prakrit | of Prakrit languages | Prakrit languages | pra | ine:iir:inc:pra | Prakrit | Prakrit | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach):pra (Prakrit) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan):pra (Prakrit) | |
| Teamplaid:prg | Pruisis | Prussian | Pruisise | of Prussian | Prussian language | prg | Ùr 2 dhen t-Sultain 2018 | ine:bat | Baltach | Baltic | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | ine (Indo-European):bat (Baltic) |
| Teamplaid:pro | Seann-Ogsatanais | Old Occitan | Seann-Ogsatanaise | of Old Occitan | Old Occitan language | pro | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:ps | Pashto | Pashto | Pashto | of Pashto | Pashto language | ps | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) | |
| Teamplaid:pt | Portagailis | Portuguese | Portagailise | of Portuguese | Portuguese language | pt | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:qu | Quechua | Quechua | Quechua | of Quechua | Quechua language | qu | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 7 tuairisgeulan ⁊ iomadh roinnean-seòrsa: mearachdan mar leum-uisge. | sai:qwe | Quechuanach | Quechuan | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):qwe (Quechuanach) | sai (Indigenous languages of the Americas):qwe (Quechuan) |
| Teamplaid:qwe | cànain Quechuanach | Quechuan languages | chànan Quechuanach | of Quechuan languages | Quechuan languages | qwe | sai:qwe | Quechuanach | Quechuan | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):qwe (Quechuanach) | sai (Indigenous languages of the Americas):qwe (Quechuan) | |
| Teamplaid:rap | Rapa Nui | Rapa Nui | Rapa Nui | of Rapa Nui | Rapa Nui language | rap | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:rgn | dual-chainnt Romagnach | Romagnol dialect | dual-chainnte Romagnaiche | of Romagnol dialect | Romagnol dialect language | rgn | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:rhg | Rohingya | Rohingya | Rohingya | of Rohingya | Rohingya language | rhg | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:rm | Rumains | Romansch | Rumainse | of Romansch | Romansh language | rm | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:ro | Romàinis | Romanian | Romàinise | of Romanian | Romanian language | ro | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:roa | cànain Romansach | Romance languages | chànan Romansach | of Romance languages | Romance languages | roa | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:roa-tar | dual-chainnt na Taranto | Tarantino | dual-chainnte na Taranto | of Tarantino | Tarantino language | roa-tar | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:rom | Romanais | Romany | Romanaise | of Romany | Romany language | rom | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | ine:iir:inc:rom | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach):rom (Romanais) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan):rom (Romany) |
| Teamplaid:ru | Ruisis | Russian | Ruisise | of Russian | Russian language | ru | ine:sla:zle | Slàbhach an Ear | East Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zle (East Slavic) | |
| Teamplaid:rue | Rusyn | Rusyn | Rusyn | of Rusyn | Rusyn language | rue | Ùr 20 dhen t-Sultain 2018 | ine:sla:zle:rue | Slàbhach an Ear | East Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear):rue (Rusyn) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zle (East Slavic):rue (Rusyn) |
| Teamplaid:rup | Aromanais | Aromanian | Aromanaise | of Aromanian | Aromanian language | rup | Ùr 12 dhen Lùnastal 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:rw | Kinyarwanda | Kinyarwanda | Kinyarwanda | of Kinyarwanda | Kinyarwanda language | rw | Ùr 6 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) |
| Teamplaid:sa | Sanskrit | Sanskrit | Sanskrit | of Sanskrit | Sanskrit language | sa | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:sah | Sakha | Yakut | Sakha | of Yakut | Yakut language | sah | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:sai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga | Indigenous languages of the Americas | chànan dùthchasach nan Aimeireaga | of Indigenous languages of the Americas | Indigenous languages of the Americas|Indigenous Languages of the Americas]] | sai | sai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga | Indigenous languages of the Americas | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga) | sai (Indigenous languages of the Americas) | |
| Teamplaid:sal | cànain Shalishanach | Salishan languages | chànan Salishanach | of Salishan languages | Salishan languages | sal | nai:sal | Salishanach | Salishan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sal (Salishanach) | nai (Indigenous languages of North America):sal (Salishan) | |
| Teamplaid:sc | Sàrdais | Sardinian | Sàrdaise | of Sardinian | Sardinian language | sc | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:sce | Dongxiang | Santa or Dongxiang | Dongxiang | of Santa | Santa or Dongxiang language | sce | Ùr 20 dhen t-Sultain 2018 | tut:xgn | Mongolach | Mongolic | tut (Altaiceach):xgn (Mongolach) | tut (Altaic):xgn (Mongolic) |
| Teamplaid:scn | Sisilis | Sicilian | Sisilise | of Sicilian | Sicilian language | scn | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:sco | Albais | Scots | Albaise | of Scots | Scots language | sco | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:sd | Sindhi | Sindhi | Sindhie | of Sindhi | Sindhi language | sd | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:sdc | cànan Sassari | Sassarese | cànain Sassari | of Sassarese | Sassarese language | sdc | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:sdv | cànain Shudàniceach an Ear | Eastern Sudanic languages | chànan Sudàniceach an Ear | of Eastern Sudanic languages | Eastern Sudanic languages | sdv | ssa:sdv | Sudàniceach an Ear | Eastern Sudanic | ssa (Nileo-Satharanach):sdv (Sudàniceach an Ear) | ssa (Nilo-Saharan):sdv (Eastern Sudanic) | |
| Teamplaid:se | Sàmais a Tuath | Northern Sami | Sàmaise a Tuath | of Northern Sami | Northern Sámi language | se | urj:fiu:smi | Sàmach | Sámi | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric):smi (Sámi) | |
| Teamplaid:sea | Semai | Semai | Semai | of Semai | Semai language | sea | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | aav | Ostroàiseach | Austroasiatic | aav (Ostroàiseach) | aav (Austroasiatic) |
| Teamplaid:sed | Sedang | Sedang | Sedang | of Sedang | Sedang language | sed | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 7 tuairisgeulan ⁊ iomadh roinnean-seòrsa: mearachdan mar leum-uisge. Deasaich tuiseal ginideach; mearachdan mar eas | aav | Ostroàiseach | Austroasiatic | aav (Ostroàiseach) | aav (Austroasiatic) |
| Teamplaid:sei | Seri | Seri | Seri | of Seri | Seri language | sei | und | teaghlach-cànain leth-oiriche | isolate | und (leth-oireach) | und (isolate) | |
| Teamplaid:sem | cànain Shemiticeach | Semitic languages | chànan Semiticeach | of Semitic languages | Semitic languages | sem | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) | |
| Teamplaid:sga | Seann-Ghaeilge | Old Irish | Seann-Ghaeilge | of Old Irish | Old Irish language | sga | ine:cel | Ceilteach | Celtic | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | ine (Indo-European):cel (Celtic) | |
| Teamplaid:sgn | cainntean-sanais | sign languages | cainntean-sanais | of sign languages | sign languages | sgn | sgn | cainntean-sanais | sign languages | sgn (cainntean-sanais) | sgn (sign languages) | |
| Teamplaid:sgs | Samogaitis | Samogitian | Samogaitise | of Samogitian | Samogitian language | sgs | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | ine:bat | Baltach | Baltic | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | ine (Indo-European):bat (Baltic) |
| Teamplaid:sh | Sèirb-Chròthaisis | Serbo-Croatian | Sèirbe-Chròthaisise | of Serbo-Croatian | Serbo-Croatian language | sh | Ùr 1 dhen t-Sultain 2018 | ine:sla:zls | Slàbhach a Deas | South Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zls (South Slavic) |
| Teamplaid:si | Sinhala | Sinhalese | Sinhala | of Sinhalese | Sinhalese language | si | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:sio | cànain Shiouanach | Siouan languages | chànan Siouanach | of Siouan languages | Siouan languages | sio | nai:sio | Siouanach | Siouan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach) | nai (Indigenous languages of North America):sio (Siouan) | |
| Teamplaid:sit | cànain Shìonach-Tibeitich | Sino-Tibetan languages | chànan Sìonach-Thibeitich | of Sino-Tibetan languages | Sino-Tibetan languages | sit | sit | Sìonach-Thibeitich | Sino-Tibetan | sit (Sìonach-Tibeiteach) | sit (Sino-Tibetan) | |
| Teamplaid:sk | Slòbhacais | Slovak | Slòbhacaise | of Slovak | Slovak language | sk | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. Mearachd litreachaidh: Slòbhacais; 2 tuairisgeulan ⁊ corra roinnean-seòrsa; mearachdan mar leum-uisge | ine:sla:zlw | Slàbhach an Iar | West Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic) |
| Teamplaid:sl | Slòbhainis | Slovenian | Slòbhainise | of Slovenian | Slovenian language | sl | ine:sla:zls | Slàbhach a Deas | South Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zls (South Slavic) | |
| Teamplaid:sla | cànain Shlàbhach | Slavic languages | chànan Slàbhach | of Slavic languages | Slavic languages | sla | ine:sla | Slàbhach | Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach) | ine (Indo-European):sla (Slavic) | |
| Teamplaid:sm | Samothais | Samoan | Samothaise | of Samoan | Samoan language | sm | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:sma | Sàmais a Deas | Southern Sami | Sàmaise a Deas | of Southern Sami | Southern Sami language | sma | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | urj:fiu:smi | Sàmach | Sámi | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric):smi (Sámi) |
| Teamplaid:smi | cànain Shàmach | Sámi languages | chànan Sàmach | of Sámi languages | Sámi languages | smi | urj:fiu:smi | Sàmach | Sámi | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric):smi (Sámi) | |
| Teamplaid:smj | Sàmais Lule | Lule Sami | Sàmaise Lule | of Lule Sami | Lule Sami language | smj | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | urj:fiu:smi | Sàmach | Sámi | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric):smi (Sámi) |
| Teamplaid:smn | Sàmais Inari | Inari Sami | Sàmaise Inari | of Inari Sami | Inari Sami language | smn | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | urj:fiu:smi | Sàmach | Sámi | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric):smi (Sámi) |
| Teamplaid:sms | Sàmais Skolt | Skolt Sámi | Sàmaise Skolt | of Skolt Sámi | Skolt Sámi language | sms | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | urj:fiu:smi | Sàmach | Sámi | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach):smi (Sàmach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric):smi (Sámi) |
| Teamplaid:sn | Seòna | Shona | Seòna | of Shona | Shona language | sn | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv | Congo-Atlantaigiche | Atlantic–Congo | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo) |
| Teamplaid:sne | Jagoi | Jagoi | Jagoi | of Jagoi | Jagoi language | sne | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | day | Dayak na tìre | Land Dayak | day (Dayak na Tìre) | day (Land Dayak) |
| Teamplaid:so | Somàilis | Somali | Somàilise | of Somali | Somali language | so | afa:cus | Cushiticeach | Cushitic | afa (Afra-Àisianach):cus (Cushiticeach) | afa (Afro-Asiatic):cus (Cushitic) | |
| Teamplaid:son | cànain nan Songhay | Songhay languages | chànan nan Songhay | of Songhay languages | Songhay languages | son | ssa:son | Songhay | Songhay | ssa (Nileo-Satharanach):son (Songhay) | ssa (Nilo-Saharan):son (Songhay) | |
| Teamplaid:sq | Albàinis | Albanian | Albàinise | of Albanian | Albanian language | sq | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | ine:sqj | Albàineach | Albanian | ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach) | ine (Indo-European):sqj (Albanian) |
| Teamplaid:sqj | cànain Albàineach | Albanian languages | chànan Albàineach | of Albanian languages | Albanian languages | sqj | ine:sqj | Albàineach | Albanian | ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach) | ine (Indo-European):sqj (Albanian) | |
| Teamplaid:sr | Sèirbis | Serbian | Sèirbise | of Serbian | Serbian language | sr | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | ine:sla:zls | Slàbhach a Deas | South Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zls (South Slavic) |
| Teamplaid:ss | siSwati | Swazi | siSwati | of Swazi | Swazi language | ss | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) |
| Teamplaid:ssa | cànain Nhileo-Satharanaich | Nilo-Saharan languages | chànan Nileo-Shatharanaich | of Nilo-Saharan languages | Nilo-Saharan languages | ssa | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | ssa | Nileo-Satharanaich | Nilo-Saharan | ssa (Nileo-Satharanach) | ssa (Nilo-Saharan) |
| Teamplaid:st | Sesotho | Sesotho | Sesotho | of Sesotho | Sesotho language | st | Ùr 6 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) |
| Teamplaid:stq | Frìoslannais na Saterlannach | Saterland Frisian | Frìoslannaise na Saterlannaiche | of Saterland Frisian | Saterland Frisian language | stq | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:su | cànan Sunda | Sundanese | cànain Sunda | of Sundanese | Sundanese language | su | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | map:poz:pqw | Malaidheach-Pholynèisich an Iar | Western Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian) |
| Teamplaid:sux | Sumèiris | Sumerian | Sumèirise | of Sumerian | Sumerian language | sux | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | und | leth-oireach | isolate | und (leth-oireach) | und (isolate) |
| Teamplaid:sv | Suainis | Swedish | Suainise | of Swedish | Swedish language | sv | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 1 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. Deasaich tuiseal ginideach; mearachdan mar eas | ine:gem:gmq:sv | Gearmanach a Tuath | North Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmq (North Germanic):sv (Swedish) |
| Teamplaid:sva | cànan nan Svan | Svan | cànain nan Svan | of Svan | Svan language | sva | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | cau:ccs | Cairtbheileach | Kartvelian | cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach) | cau (Caucasian):ccs (Kartvelian) |
| Teamplaid:sw | Swahili | Swahili | Swahili | of Swahili | [[:en:w:Swahili
language|Swahili language]] || sw || style="color: black; background: khaki" | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. || nic:alv:bnt:sw |
Swahili | Swahili | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu):sw (Swahili)
| |||
| Teamplaid:swg | Suabais | Swabian | Suabaise | of Swabian | Swabian language | swg | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:syc | Suraidheac | Syriac | Suraidheaca | of Syriac | Syriac language | syc | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) | |
| Teamplaid:syd | cànain Shamoyedeach | Samoyedic languages | chànan Samoyedeach | of Samoyedic languages | Samoyedic languages | syd | urj:syd | Samoyedeach | Samoyedic | urj (Uralach):syd (Samoyedeach) | urj (Uralic):syd (Samoyedic) | |
| Teamplaid:syl | Sylheti | Sylheti | Sylheti | of Sylheti | Sylheti language | syl | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) |
| Teamplaid:szl | Silesis | Silesian | Silesise | of Silesian | Silesian language | szl | ine:sla:zlw | Slàbhach an Iar | West Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic) | |
| Teamplaid:ta | Taimilis | Tamil | Taimilise | of Tamil | Tamil language | ta | dra | Dravidianach | Dravidian | dra (Dravidianach) | dra (Dravidian) | |
| Teamplaid:tai | cànain Tàidh | Tai languages | chànan Tàidh | of Tai languages | Tai languages | tai | tai | Tàidh | Tai | tai (Tàidh) | tai (Tai) | |
| Teamplaid:tbq | cànain Thibeiteo-Burmaiche | Tibeto-Burman languages | chànan Tibeiteo-Bhurmaiche | of Tibeto-Burman languages | Tibeto-Burman languages | tbq | sit:tbq | Tibeiteo-Bhurmaiche | Tibeto-Burman | sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche) | sit (Sino-Tibetan):tbq (Tibeto-Burman) | |
| Teamplaid:te | Telugu | Telugu | Telugu | of Telugu | Tealugu language | te | dra | Dravidianach | Dravidian | dra (Dravidianach) | dra (Dravidian) | |
| Teamplaid:tet | Tetum | Tetum, Timorese | Tetum | of Tetum | Tetum language | tet | map:poz:plf | Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach | Central–Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):plf (Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):plf (Central–Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:tg | Taidigis | Tajik | Taidigise | of Tajik | Tajik language | tg | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
| Teamplaid:th | Tàidh | Thai | Tàidh | of Thai | Thai | th | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | tai | Tàidh | Tai | tai (Tàidh) | tai (Tai) |
| Teamplaid:tk | Turcmanais | Turkmen | Turcmanaise | of Turkmen | Turkmen language | tk | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:tl | Tagalog | Tagalog | Tagaloig | of Tagalog | Tagalog language | tl | map:poz:pqw:phi | Filipineach | Philippine | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):phi (Philippine) | |
| Teamplaid:tly | Talysh | Talysh | Talysh | of Talysh | Talysh language | tly | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
| Teamplaid:tn | Tswana | Tswana | Tswana | of Tswana | [[:en:w:Tswana
language|Tswana language]] || tn || style="color: black; background: khaki" | || nic:alv:bnt |
Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu)
| |||
| Teamplaid:to | cànan Tonga | Tongan | cànain Tonga | of Tongan | Tongan language | to | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:tox | Toibis | Tobian | Toibise | of Tobian | Tobian language | tox | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) | |
| Teamplaid:tpi | Tok Pisin | Tok Pisin, New Guinea Pidgin | Tok Pisin | of Tok Pisin | Tok Pisin, New Guinea Pidgin language | tpi | Ùr 6 dhen Lùnastal 2018 | crp:cpe | cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla | English-based Creoles | crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpe (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Beurla) | crp (Creoles and Pidgins):cpe (English-Based Creoles) |
| Teamplaid:tr | Turcais | Turkish | Turcaise | of Turkish | Turkish language | tr | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) | |
| Teamplaid:trk | cànain Thurcach | Turkic languages | chànan Turcach | of Turkic languages | Turkic languages | trk | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) | |
| Teamplaid:tt | Tatarais | Tatar | Tataraise | of Tatar | Tatar language | tt | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. 0 tuairisgeulan; theagamh gum bheil roinnean-seòrsa. | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:tup | cànain Thupeach | Tupian languages | chànan Tupeach | of Tupian languages | Tupian languages | tup | sai:tup | Tupeach | Tupian | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach) | sai (Indigenous languages of the Americas):tup (Tupian) | |
| Teamplaid:tut | cànain Altaiceach | Altaic languages | chànan Altaiceach | of Altaic languages | Altaic languages | tut | Associated with the Altai Mountains. {{enUici|Altai Mountains|Altai Mountains]] | tut | Altaiceach | Altaic | tut (Altaiceach) | tut (Altaic) |
| Teamplaid:tuw | cànain Thungusach | Tungusic languages | chànan Tungusach | of Tungusic languages | Tungusic languages | tuw | "The word originated in Tunguska, a region of eastern Siberia bounded on the west by the Tunguska rivers and on the east by the Pacific Ocean." - {{enUici|Tungusic peoples|Tungusic peoples]] | tut:tuw | Tungusach | Tungusic | tut (Altaiceach):tuw (Tungusach) | tut (Altaic):tuw (Tungusic) |
| Teamplaid:twf | Tiwa a Tuath | Northern Tiwa | Tiwa a Tuath | of Northern Tiwa | Northern Tiwa language | twf | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | nai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath | Indigenous languages of North America | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath) | nai (Indigenous languages of North America) |
| Teamplaid:ty | cànan Tahiti | Tahitian | cànain Tahiti | of Tahitian | Tahitian llanguage | ty | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | map:poz:pqe | Malaidheach-Pholynèisich an Ear | Eastern Malayo-Polynesian | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqe (Eastern Malayo-Polynesian) |
| Teamplaid:tyv | cànan Tuva | Tuvan | cànain Tuva | of Tuvan | Tuvan language | tyv | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:tzj | Tz'utujil | Tz'utujil | Tz'utujil | of Tz'utujil | Tz'utujil language | tzj | cai:myn | Mayach | Mayan | cai (Meadhan-Aimeireaganach):myn (Mayach) | cai (Mesoamerican):myn (Mayan) | |
| Teamplaid:tzm | Tamaisich an Atlais Mheadhanais | Central Atlas Tamazight | Tamaisiche an Atlais Mheadhanais | of Central Atlas Tamazight | Central Atlas Tamazight language | tzm | afa:ber | Tamaiseach | Berber languages | afa (Afra-Àisianach):ber (Tamaiseach) | afa (Afro-Asiatic):ber (Berber) | |
| Teamplaid:udm | Udmurt | Udmurt | Udmurt | of Udmurt | Udmurt language | udm | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | urj | Uralach | Uralic | urj (Uralach) | urj (Uralic) |
| Teamplaid:ug | Ùigiurais | Uyghur | Ùigiuraise | of Uyghur | Uyghur language | ug | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:uga | Ugairitis | Ugaritic | Ugairitise | of Ugaritic | Ugaritic language | uga | afa:sem | Semiticeach | Semitic | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | afa (Afro-Asiatic):sem (Semitic) | |
| Teamplaid:uk | Ucràinis | Ukrainian | Ucràinise | of Ukrainian | Ukrainian language | uk | ine:sla:zle | Slàbhach an Ear | East Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zle (East Slavic) | |
| Teamplaid:ule | cànan nan Lule | Lule | cànain nan Lule | of Lule | Lule language | ule | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | sai | cànain dhùthchasach nan Aimeireaga | Indigenous languages of the Americas | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga) | sai (Indigenous languages of the Americas) |
| Teamplaid:und | teaghlach-cànain leth-oiriche | an isolated language family | teaghlaich-chànain leth-oireach | of an isolated language family | an isolated language family|Isolate]] | und | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | und | leth-oireach | isolate | und (leth-oireach) | und (isolate) |
| Teamplaid:ur | Ùrdu | Urdu | Ùrdu | of Urdu | Urdu language | ur | ine:iir:inc | Innd-Arianach | Indo-Aryan | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):inc (Indo-Aryan) | |
| Teamplaid:urj | cànain Uralach | Uralic languages | chànan Uralach | of Uralic languages | Uralic languages | urj | urj | Uralach | Uralic | urj (Uralach) | urj (Uralic) | |
| Teamplaid:uz | Usbagais | Uzbek | Usbagaise | of Uzbek | Uzbek language | uz | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | tut:trk | Turcach | Turkic | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | tut (Altaic):trk (Turkic) |
| Teamplaid:vec | Bheinisis | Venetian | Bheinisise | of Venetian | Venetian language | vec | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) |
| Teamplaid:vep | Vepsianais | Vepsian | Vepsianaise | of Vepsian | Vepsian language | vep | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) |
| Teamplaid:vi | Bhiet-Namais | Vietnamese | Bhiet-Namaise | of Vietnamese | Vietnamese language | vi | aav:mkh:vi | Bhieteach | Vietic | aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach) | aav (Austroasiatic):mkh (Mon–Khmer):vi (Vietic) | |
| Teamplaid:vls | Flànrais | West Vlaams, Flemish | Flànraise | of West Vlaams, Flemish | West Vlaams, Flemish language | vls | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:vo | Volapük | Volapük | Volapük | of Volapük | Volapük language | vo | art | cànain-fuadain | constructed | art (cànain-fhuadain) | art (constructed) | |
| Teamplaid:vot | Votais | Votic | Votaise | of Votic | Votic language | vot | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) |
| Teamplaid:vro | Võro | Võro | Võro | of Võro | Võro language | vro | urj:fiu | Finno-Ugriceach | Finno-Ugric | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | urj (Uralic):fiu (Finno-Ugric) | |
| Teamplaid:wa | Bhallònais | Walloon | Bhallònaise | of Walloon | Walloon language | wa | ine:itc:roa | Romansach | Romance | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | ine (Indo-European):itc (Italic):roa (Romance) | |
| Teamplaid:wak | cànain Wakashanach | Wakashan languages | chànan Wakashanach | of Wakashan languages | Wakashan languages | wak | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. | nai:wak | Wakashanach | Wakashan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):wak (Wakashanach) | nai (Indigenous languages of North America):wak (Wakashan) |
| Teamplaid:war | Waray | Waray | Waray | of Waray | Waray language | war | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | map:poz:pqw:phi | Filipineach | Philippine | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach) | map (Austronesian):poz (Malayo-Polynesian):pqw (Western Malayo-Polynesian):phi (Philippine) |
| Teamplaid:wbp | Warlpiri | Warlpiri | Warlpiri | of Warlpiri | Warlpiri language | wbp | aus | cànain thùsanach Astràilia | Australian Aboriginal languages | aus (cànain thùsanach Astràilia) | aus (Australian Aboriginal languages) | |
| Teamplaid:wen | cànain Shòrbach | Sorbian languages | chànan Sòrbach | of Sorbian languages | Sorbian languages | wen | ine:sla:zlw:wen | Sòrbach | Sorbian | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic):wen (Sorbian) | |
| Teamplaid:win | Ho-Chunk | Ho-Chunk | Ho-Chunk | of Ho-Chunk | Ho-Chunk language | win | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | nai:sio | Siouanach | Siouan | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):sio (Siouanach) | nai (Indigenous languages of North America):sio (Siouan) |
| Teamplaid:wo | Wolof | Wolof | Wolof | of Wolof | Wolof language | wo | Ùr 6 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv | Congo-Atlantaigiche | Atlantic–Congo | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo) |
| Teamplaid:wrz | Warray | Warray | Warray | of Warray | Warray language | wrz | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | aus | cànain thùsanach Astràilia | Australian Aboriginal languages | aus (cànain thùsanach Astràilia) | aus (Australian Aboriginal languages) |
| Teamplaid:wym | Wymysorys | Wymysorys | Wymysorys | of Wymysorys | Wymysorys language | wym | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) |
| Teamplaid:xal | Kalmyk | Kalmyk | Kalmyk | of Kalmyk | Kalmyk language | xal | Ùr 20 dhen t-Sultain 2018 | tut:xgn | Mongolach | Mongolic | tut (Altaiceach):xgn (Mongolach) | tut (Altaic):xgn (Mongolic) |
| Teamplaid:xcl | Airmeinis Chlasaigeach | Classical Armenian | Airmeinise Clasaigiche | of Classical Armenian | Classical Armenian language | xcl | Dh'ath-ùraich AINM CÀNAIN. Deasaich tuiseal ginideach; mearachdan mar eas | ine:hyx | Airmeineach | Armenian | ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach) | ine (Indo-European):hyx (Armenian) |
| Teamplaid:xgn | cànain Mhongolach | Mongolic languages | chànan Mongolach | of Mongolic languages | Mongolic languages | xgn | tut:xgn | Mongolach | Mongolic | tut (Altaiceach):xgn (Mongolach) | tut (Altaic):xgn (Mongolic) | |
| Teamplaid:xh | Xhosa | Xhosa | Xhosa | of Xhosa | Xhosa language | xh | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) | |
| Teamplaid:xmf | Mingrealais | Mingrelian | Mingrealaise | of Mingrelian | Mingrelian language | xmf | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | cau:ccs | Cairtbheileach | Kartvelian | cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach) | cau (Caucasian):ccs (Kartvelian) |
| Teamplaid:xnd | cànain Na-Dené | Na-Dené languages | chànan Na-Dené | of Na-Dené languages | Na-Dené languages | xnd | nai:xnd | Na-Dené | Na-Dené | nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené) | nai (Indigenous languages of North America):xnd (Na-Dené) | |
| Teamplaid:xsv | Sudovais | Sudovian | Sudovaise | of Sudovian | Sudovian language | xsv | Ùr 23 dhen t-Sultain 2018 | ine:bat | Baltach | Baltic | ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach) | ine (Indo-European):bat (Baltic) |
| Teamplaid:yao | Yao | Yao | Yao | of Yao | Yao language | yao | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) |
| Teamplaid:yi | Giùdais | Yiddish | Giùdaise | of Yiddish | Yiddish language | yi | ine:gem:gmw | Gearmanach an Iar | West Germanic | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | ine (Indo-European):gem (Germanic):gmw (West Germanic) | |
| Teamplaid:yo | Yoruba | Yoruba | Yoruba | of Yoruba | Yoruba language | yo | Ùr 6 dhen Lùnastal 2018 | nic:alv | Congo-Atlantaigiche | Atlantic–Congo | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo) |
| Teamplaid:ypk | cànain Yupik | Yupik languages | chànan Yupik | of Yupik languages | Yupik languages | ypk | esx:ypk | Yupik | Yupik | esx (Easgamach–Aleutach):ypk (Yupik) | esx (Eskimo–Aleut):ypk (Yupik) | |
| Teamplaid:yrl | Nheengatu | Nheengatu | Nheengatu | of Nheengatu | Nheengatu language | yrl | sai:tup | Tupeach | Tupian | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach) | sai (Indigenous languages of the Americas):tup (Tupian) | |
| Teamplaid:yue | Yue | Yue Chinese | Yue | of Yue Chinese | Yue Chinese language | yue | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | sit:zhx | Sìneach | Chinese | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | sit (Sino-Tibetan):zhx (Chinese) |
| Teamplaid:yuy | Yugur Earach | Eastern Yugur | Yugur Earaiche | of Eastern Yugur | Eastern Yugur language | yuy | Ùr 20 dhen t-Sultain 2018 | tut:xgn | Mongolach | Mongolic | tut (Altaiceach):xgn (Mongolach) | tut (Altaic):xgn (Mongolic) |
| Teamplaid:za | cànain Zhuang | Zhuang languages | chànan Zhuang | of Zhuang languages | Zhuang language | za | Ùr 22 dhen t-Sultain 2018 | tai:za | cànain Zhuang | Zhuang | tai (Tàidh):za (Zhuang) | tai (Tai):za (Zhuang) |
| Teamplaid:zdj | Comorais | Comorian | Comoraise | of Comorian | Comorian language | zdj | Ùr 5 dhen t-Sultain 2018 | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) |
| Teamplaid:zh | Sìnis | Chinese | Sìnise | of Chinese | Chinese language | zh | sit:zhx | Sìneach | Chinese | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | sit (Sino-Tibetan):zhx (Chinese) | |
| Teamplaid:zhx | cànain Shìneach | Chinese languages | chànan Sìneach | of Chinese languages | Chinese languages | zhx | sit:zhx | Sìneach | Chinese | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | sit (Sino-Tibetan):zhx (Chinese) | |
| Teamplaid:zko | Kott | Kott | Kott | of Kott | Kott language | zko | Ùr 21 dhen t-Sultain 2018 | und | leth-oireach | isolate | und (leth-oireach) | und (isolate) |
| Teamplaid:zle | cànain Shlàbhach an Ear | East Slavic languages | chànan Slàbhach an Ear | of East Slavic languages | East Slavic languages | zle | ine:sla:zle | Slàbhach an Ear | East Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zle (East Slavic) | |
| Teamplaid:zls | cànain Shlàbhach a Deas | South Slavic languages | chànan Slàbhach a Deas | of South Slavic languages | South Slavic languages | zls | ine:sla:zls | Slàbhach a Deas | South Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zls (South Slavic) | |
| Teamplaid:zlw | cànain Shlàbhach an Iar | West Slavic languages | chànan Slàbhach an Iar | of West Slavic languages | West Slavic languages | zlw | ine:sla:zlw | Slàbhach an Iar | West Slavic | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | ine (Indo-European):sla (Slavic):zlw (West Slavic) | |
| Teamplaid:znd | cànain nan Asande | Zande languages | chànan nan Asande | of Zande languages | Zande languages | znd | "The Azande (plural of "Zande" in the Zande language) are an ethnic group of North Central Africa." {{enUici|Zande people|Zande people]] | nic:alv:znd | Asande | Zande | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):znd (Asande) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):znd (Zande) |
| Teamplaid:zu | Zulu | Zulu | Zulu | of Zulu | Zulu language | zu | nic:alv:bnt | Bantuthach | Bantu | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | nic (Niger-Kordofanian):alv (Atlantic–Congo):bnt (Bantu) | |
| Teamplaid:zun | Zuñi | Zuñi | Zuñi | of Zuñi | Zuñi language | zun | Ùr 10 dhen Lùnastal 2018 | und | leth-oireach | isolate | und (leth-oireach) | und (isolate) |
| Teamplaid:zza | Zazaki | Zaza | Zazaki | of Zaza | Zaza language | zza | Ùr 11 dhen Lùnastal 2018 | ine:iir:ira | Iorànach | Iranian | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach) | ine (Indo-European):iir (Indo-Iranian):ira (Iranian) |
Ùr
deasaichIuchar-Lùnastal 2018
deasaich- Began inline code documentation of English definition for "one"
Language Templates
deasaich- Added documentation pages to the existing language templates. Eventually transcluded and parameterized the documentation templates to make maintenance easier.
- Added several parameters to the language templates, including expansions of the language family hierarchies, English versions of the language name and genitive - all for documentation purposes.
- 14-15 dhen Lùnastal 2018: Colbh ùr, paramadair ùr: Paramadair 7, Rangachd Teaghlaich-Chànain gu Gàidhlig. (Meant to say, "A new column, a new parameter: Parameter 7, Language Family Hierarchy in Gaelic." Why say it only in English? What was I thinking?
- 16-17 dhen Lùnastal 2018: Paramadairean "bìnearaidh" ùr aig an teamplaidean cànain. Meant to say, "I added two "binary" fields to the language templates. They have values of either 't' or 'f', as I could not find Gaelic values for TRUE and FALSE; even Microsoft uses the English values.
- t: Teaghlach (Family)
- c-t: Ceann-teaghlaich (Head of Family. Does this term work in this context?)
- All three new parameters are explained in more detail on the documentation pages of each language template.
- These two new parameters allow me to setup conditional formatting in the language tables, both here and at /earr-ràdhan/teaghlach-cànain - Teaghlaichean-Cànain. The conditional formatting will make it easier to export and import the tables to external spreadsheets.
- Corrected (I hope) many language templates - mostly genitive case.
- Added many new language templates.
- 18 dhen Lùnastal - 26 dhen Sultain 2018:
- Added many new language templates.
Transclusion Files
deasaich- Updated and added several transclusion files in Roinn-seòrsa:Eadar-theangachadh.
- Pinched the translations from corresponding translation lists\tables in en:wictionary definitions; these became the basis for many new language templates.
- I noticed that Gunmhoine had created, but not transcluded several files.
- Created a transclusion table for cardinal numbers; found a table Gunmhoine had created as well. I have not yet transcluded either into any definitions.
Ainm Uicleir
deasaichThe spelling rule — ‘leathann ri leathann is caol ri caol’ (‘broad to broad and slender to slender’) — means that when one or more consonants come between two vowels, the vowels on either side of the consonant(s) should be of the same class.
I did change every instance of "Uiclair" (that I could find) to Uicleir.
27mh An t-Sultain 2018
deasaich- Copied 482 lanaguage names (tuisealan ainmneach ¬ ginideach, agus Berula, còdan ISO 639, ¬ ceanglaichean-lìn) to the cloud for proofreading. (Móran taing, Akerbeltz!)
- Whitened blue & pink highlighting from this table. Reset highlighting from this point forward.
29mh-30mh An t-Sultain 2018
deasaich- Removed the leading article from the genitives.
- Began double and triple checking against AFB and CLDR.
23mh An Lùnastal - 3mh An t-Sultain 2019
deasaichFinally getting back to Uicleir.
- Updated spreadsheet with columns for tracking language object and dictionary definition creations/update. Added column for old (definite) genitive and new (indefinite). Added column to indicate whether entry exists in Am Faclair Beag.
- Contemplate reorganization of language templates; need more cases and some sort of logic to the attribute lists. Separate Gàidhlig|Beurla; definite|indefinite; nominative, vocative, genitive, and (?) dative.
- I think that I can leave what is there, but add definite cases
- Contemplate noun chart templates having definite & indefinite as well as substantive, genitive, vocative and dative. (It's getting weird that I have to go look up the English because I can only think of the Gaelic term. W00t!)
- Coined some adjectives and names based on many conversations with Akerbeltz. I hope I did it well.
- Updated many category names
- Updated many language templates to re-parameterize or fully parameterize the category names. For years, I have suspected some bots unparameterize many category names in the templates. Grrr.
- During cleanup, I found several candidates for speedy deletion, e.g language code nds-de and some category pages that could not be redirected. {{db|some reason}} is not implemented, but {{delete|some reason}} works well.
- I now know the rule for forming the genitive plural form of noun phrases! I have been trying to figure it out for years! I have never been able to find it documented until I read Akerbeltz' comments in the Ainmean Cànain spreadsheet.
- Began cleaning up category structure.
- Collected page names for Roinn-sèorsa * a rèir cànain
- Began checking the categories these pages link to
- Began checking the categories of the pages that link to them; this indicates whether the language template is referenced in the files
- Began properly linking all the categories in Roinn-seòrsa:Faclan a-rèir cànain to the appropriate Wikidata pages.
- Somehow all the categories in Roinn-seòrsa:Faclan a-rèir cànain are linked to pages describing the language rather than to lists of lemmas. See [[:en:Category:Lemmas by language}} page. Relinking them properly is tedious. I wish I knew how to write bots.
- 3mh An t-Sultain 2019:
- Got through linking the C's to Wikidata pages. I haven't created Falcan pages for all of the languages yet.
- Still have a few pages to rename, but not many
- I discovered how to fix the documentation page formatting issue. They want a blank line at the top of the file. Sheesh.
4mh An t-Sultain 2019
deasaich- Finished renaming all the languages! However, I am worried about genitives where the nominative matches the genitive; I suspect they want the genitive particle.
I am systematically updating some known issues and documenting them in the shared spreadsheet Ainmean Cànain.xlsx on my OneDrive.
- Record whether the language name exists in whole or part in Am Faclair Beag (AFB)
- Repair the language template documentation pages by inserting a blank line at the beginning of each file.
- If necessary, create a category for all the templates of a given language.
- Verify all of the category pages, parameterising as needed. The requires both looking at the _What links here_ page AND doing a wild card search for category names. I am very serious about cleaning up the files.
- Postponed: update Wikidata links
12mh An t-Sultain 2019
deasaich- Had a discussion with someone at Wikidata about the difference between Category:* Language and Category:* Lemmas. He was upset that I was changing all of the Roinn-seòrsa:Faclan * pages from Category:* Language to Category:* Lemmas. I replied asking for clarification and giving him clarification about the nature of gd.wiktionary. I stopped updating to give him time to reply (as well as to get some stuff done at home). As of today, I have not heard back from him, so I am proceeding as I had been.
- Rechecking Wikidata links before it gets too far. I neglected to update them properly to begin with, and must correct it now.
13mh An t-Sultain 2019
deasaichDuilgheadasan (Trouble, Problems)
deasaich13mh An t-Sultain 2019
deasaich- Done Cleachdaiche:Leonardo José Raimundo added many Christian terms late last year (User contributions for Leonardo José Raimundo), which in itself isn't an issue. The problem is that the wrong templates were used to create the entries; the terms are showing up in Roinn-seòrsa:Giorrachaidhean Gàidhlig instead of Roinn-seòrsa:Ainmearan sònrachaidh Gàidhlig ; they should probably be added to Roinn-seòrsa:Crìostaidheachd Gàidhlig (should that be Roinn-seòrsa:Crìostaidheachd Ghàidhlig or Roinn-seòrsa:Crìostaidheachd na Gàidhlig?)
- Mostly fixed - except for the very poor Gaelic grammar in the definitions. I am not capable of editing it properly, but I can recognize several errors. I erroneously yanked all of his translation tables from his definitions; they really just needed new titles and a little spring cleaning. They are all titled "Mìos na bliadhna", and I didn't read past the title. Hasty moi.
- Fixed Leonardo José Raimundo's e-t tables Roinn-seòrsa:Eadar-theangachadh and put them back in his definitions.
- Fixing the E-t tables just meant yanking the title and the Roinn-seòrsa:Teamplaidean mìosan. The tables were designed to use the page name as the default title.
- Fixed Leonardo José Raimundo's e-t tables Roinn-seòrsa:Eadar-theangachadh and put them back in his definitions.
- Sent Thanks and wrote a note on his user page here.
- Mostly fixed - except for the very poor Gaelic grammar in the definitions. I am not capable of editing it properly, but I can recognize several errors. I erroneously yanked all of his translation tables from his definitions; they really just needed new titles and a little spring cleaning. They are all titled "Mìos na bliadhna", and I didn't read past the title. Hasty moi.
- Done My mistake on this one; I used the wrong template. Many (gd only? all?) nouns are showing up incorrectly as proper nouns. ARGH. I did this. Roinn-seòrsa:Ainmearan sònrachaidh Gàidhlig -> Roinn-seòrsa:Ainmearan Gàidhlig
- Mostly fixed - I may have overlooked some entries.
Template Names
deasaich- In process - Translate the grammar template names but keep the en redirected pages classified (e.g., Teamplaid:-ainm- AND Teamplaid:-noun- show up in the appropriate categories)
- I.e., each template should have both an English and a Gaelic name, with the Gaelic name containing the code, but both containing category links.
- DiDòmhnaich, 6mh An Dàmhair 2019 - Turns out to be impractical to keep two versions of the same template with my current understanding of Wiki language. I am deleting the en-named versions leaving only the gd-named ones. Some I worry about - like {{f}}, {{m}} since they are used universally and are legion in number, especially in the E-t templates.
- Done: Should be called "Teamplaid:Ceanglaichean-lìn leth a-mach"
- Rename heading templates according to heading level. Eg, Teamplaid:=C=, Teamplaid:-ainm-, Teamplaid:--drv--, etc.
Documentation
deasaich- Complete Cleachdaiche:Kibi78704/earr-ràdhan/Ranna Cainte tables. Perhaps copy\transclude the tables into the category page(s)?
- Document ALL teamplaidean (transclusion pages?), mention the output heading level (if any)
Classification
deasaich- Gràmar categories are not showing up in the Faclan categories - revisit the category hierarchy.
- Check all grammar categories for all languages. (cacan) Make sure the teamplaidean are properly classified.
- Done Investigate: Teamplaid:-ainm-sòn- is including entry words in both Roinn-seòrsa:Ainmearan sònrachaidh Gàidhlig and Roinn-seòrsa:Ainmearan Gàidhlig; this may or may not be by design for the front page table.
- Check all Roinn-seòrsa:Teamplaidean gràmair and test against Teamplaid:/Stadastaireachd
- Many subcategories of words are not included in the table. Good, bad, or indifferent, that's the way it is.
- Make sure all subcategories of grammar word types roll up into the proper parent categories for Teamplaid:/Stadastaireachd
- E.g., Teamplaid:/Stadastaireachd does not count proper nouns, so they should be bundled into nouns for every language.
- Some words may be misclassified. (I saw en words under buadhairean, but I think they are really riochdairean & determiners
- Many of the category names (for parts of grammar) are in the plural; they all should be. E.g., Roinn-seòrsa:Àireamh àrdail a-rèir cànain => Roinn-seòrsa:Àireamhan àrdail a-rèir cànain
- Swift Delete misnamed categories
14mh An t-Sultain 2019
deasaich- Done Invesitgate: Teamplaid:li - family is SNAFU
- Add Teamplaid:li to Clàran. It was apparently a one-off, never finished (until now), and never in any of the tables.
Appropriate Grammar Rules
deasaichThe best summaries are in Akerbeltz' Wiki pages:
Here are some highlights.
Global
deasaichDefinite Article in Noun Phrases
deasaichGaelic has a rule that states that in any definite noun phrase, the definite article may only occur once and only in front of the last noun. This means that unlike English, where 'the house of the small boy' is grammatical, in Gaelic, you may only use an (well, a' in this case) in front of balaich. As a result, in Gaelic, you cannot distinguish 'a house of the small boy' from 'the house of the small boy' and have to rely on context to determine whether the first noun is definite or indefinite. (http://www.akerbeltz.org/index.php?title=Masculine_nouns)
Nouns and Adjectives Match in a given Phrase
deasaichBasically, anything that happens to the noun, happens to the adjective. Thus, if the noun slenderises, in most cases, the adjective will slenderise. Lenition caused by the definite article "jumps" with the result that "jumping lenition" will affect every noun and adjective in that noun phrase until you reach the next part of the sentence, e.g. air a' bhalach bheag tana mhodhail. (http://www.akerbeltz.org/index.php?title=Masculine_nouns)
Noun-adjective Compound Words
deasaichIn a noun-adjective compound, like coileach-dubh, both elements are declined as if they were separated, e.g. taigh a' choilich-dhuibh. If it's a compound where the adjective precedes the noun, as in glas-bheinn, the adjective undergoes lenition, but takes no other changes, while the noun is declined regularly and determines the gender of the compound, e.g. na glas-faoileige, dhan ghlas-fhaoleig etc. (http://www.akerbeltz.org/index.php?title=Masculine_nouns)
Feminine Nouns
deasaichClose Compound Nouns
deasaichIn a close compound, the second noun behaves much like an adjective, so after a feminine noun, there is lenition in the nominative and dative. (http://www.akerbeltz.org/index.php?title=Feminine_nouns#Compound_nouns)
Masculine Nouns
deasaichClose Compound Nouns
deasaichThe second noun behaves much like an adjective, so, after a masculine noun, the gender of the preceding noun never causes the second noun to lenite. Of course, lenition my still occur on the second noun if the first noun slenderises (e.g. coileach-fraoich > coilich-fhraoich) or if the article imposes lenition on the whole noun compound (e.g. air a' choileach-fhraoich). (http://www.akerbeltz.org/index.php?title=Masculine_nouns)
Genitive Singular Noun Phrases
deasaichE.g., chànain na Miranda, chànain Bhaidheirn
- lenite the adjective and slenderise it
Genitive Plural Noun Phrases
deasaichE.g., chànain Chabhcasach a Thuath
- Lenite, but don't slenderize, all nouns and adjectives in the phrase.
- There are exceptions, such as borrowed words, which are neither lenited nor slenderized.
The essence of this was in the comments of a shared spreadsheet called Ainmean Cànain.
Adjectives
deasaichA small number of adjectives precede the noun, and generally cause lenition. For example:
- seann chù – "old dog"
- droch shìde – "bad weather"
- deagh thidsear – "good teacher"
Unanswered Questions
deasaich- May noun phrases mix genders? E.g., chànain nan ban (a made up example, of course).
- My gut level suspicion is that mixing genders is fine, but my instincts in regard to Gàidhlig are very suspect.
- What about compound adjectives? How are they declined? Are they even "legal"? E.g. cànain Mhalaidheach-Polynèiseach (nominative plural), chànain Mhalaidheach-Polynèiseach (genitive plural?) Or, chànain Fhinno-Ugriceach
- How are complex noun phrases declined? E.g., chànain na Meadhan-Aimeireaganach - should Meadhan be lenited?
Ceanglaichean-lìn Leasachaidh Còdain Chànain
deasaichAinmean Cànain
deasaich- Scottish Gaelic Locale Display Names Languages
- SMO Ainmean Cànain
- Mion-chànanan na h-Eòrpa
- A' Ghàidhlig tro chànanan eile - Cànanan eile tron Ghàidhlig
- language-list gd at language.yaml
Ainmean Teicnigeach
deasaichCòd
deasaichCòdan Cànain
deasaich- SIL ISO 639-3 codes
- SIL ISO 639-5 codes
- List of ISO 639-5 codes
- List of language families - including proposed and discredited families
- ISO 639 macrolanguage - including List of macrolanguages with count of individual languages; this list only includes official data from http://www.sil.org/iso639-3
- Lingoes ISO Language Code Table (IETF language tags)
- Language code
- Glottolog
Uicleir
deasaich- Cleachdaiche:Kibi78704/earr-ràdhan/cànain
- Cleachdaiche:Kibi78704/earr-ràdhan/teaghlach-cànain
- Cleachdaiche:Kibi78704/sandbox/clàr chòdan ISO 639
- Roinn-seòrsa:Teamplaidean Cànain
- Roinn-seòrsa:Faclan a-rèir cànain
- Roinn-seòrsa:Eadar-theangachadh
- Ceanglaichean-lìn Leasachaidh Còdain Chànain
Dearbhadh anns Lìonra
deasaichCòdan 's Ainmean Dùthcha
deasaichLitreachadh Gàidhlig
deasaichTuiseal Ginideach
deasaichAkerbeltz
deasaichGaelic Grammar Wiki
deasaichUicipedia Beurla
deasaichCòdan na Uicipedia Beurla
deasaich- Help:Redirect
- Help:Tables
- Speedy deletion Use Teamplaid:delete.