obair
Gàidhlig
deasaich
Freumhachadh
Fuaimneachadh
AEF: obɪrʲ
Ainmear
obair boireann (ginideach: obrach) (iolra: obraichean)
- na nì cuideigin gus teachd-a-steach a chosnadh
- a' cleachdadh do chuid comas is tìde gus rudeigin a dhèanamh: tionnsgnadh, proiseact, leasan sgoile, rannsachadh is mar sin air adhart.
- saothair; rudeigin cruaidh a th' agad ri dhèanamh, m.e.: a' cladhach anns a' ghàrradh; a' togail taighe; a' glanadh cidsin is mar sin air adhart.
Co-fhaclan
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
| Ceanglaichean-lìn | |
|---|---|
| Uicleir Beurla: | obair |
| Uicipeid Gàidhlig: | obair |
Gaeilge deasaich
Freumhachadh
Fuaimneachadh
- AEF: /ˈɔbˠəɾʲ/(Cóigeamh Mumhan, Cóigeamh Chonnacht)
- AEF: /ˈʌbˠəɾʲ/(Cóigeamh Uladh)
Ainmear
obair (ginideach singilte: oibre) (ginideach iolra: oibreacha)
Ceanglaichean-lìn leth a-mach
| Ceanglaichean-lìn | |
|---|---|
| Uicleir Gaeilge: | obair |
| Uicleir Beurla: | obair |
| Uicipeid Gaeilge: | obair |
Eadar-theangachaidhean deasaich
| obair | |||
|---|---|---|---|
| Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | career (en) |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | employment (en) |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | job (en) |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | labour (en) /labor (en) |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | occupation (en) |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | work (en) |
| es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | trabajo (es) |
| ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | obair (ga) |
| gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | obair (gd) |
| nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | werk (nl) |