doorn

Duitsis

Freumhachadh

• Seann-Dhuitsis: thurn, thorn <PGmc *þurnu- cànain Innd-Eòrpach *trn-?

Fuaimneachadh

AEF:  

Faidhle:nl-doorn.ogg

Ainmear

doorn fireann  (iolra: doornen, doorns;  meanbh: doorntje)

1. lus droigheann, dris

   Daarop kwam Jesus naar buiten, met de kroon van doornen op, en de purperen mantel om zich heen.

   Ann sin thainig Iosa amach, agus an crùn droighinn air, agus am brat purpuis uime.

Co-fhaclan

• doren

Ceanglaichean-lìn leth a-mach

Ceanglaichean-lìn
Uicleir Duitsise:	doorn
Uicleir Beurla:	doorn
Uicipeid Duitsise:	doorn

Eadar-theangachaidhean

doorn
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	doring (af)
bug	cànan nam Bugis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	ᨉᨘᨑ (bug) ᨗ (duri)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	blackthorn (en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	bramble (en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	rose (en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	thorny plant (en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	thorn (en)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	draigheann (gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	draighionn (gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	draigh (gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	dreaghain (gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	driobhann (gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	droigheann (gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	droighionn (gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	druidheann (gd)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	doorn (nl)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	doren (nl)

Iomraidhean - References