cat
| Cat calla | |
|---|---|
| |
| Diofar sheòrsan den chat calla | |
Callaidh
| |
Seòrsachadh saidheansail 
| |
| Rìoghachd: | Animalia |
| Fine: | Chordata |
| Clas: | Mammalia |
| Òrdugh: | Carnivora |
| Fo-òrdugh: | Feliformia |
| Teaghlach: | Felidae |
| Fo-theaghlach: | Felinae |
| Gnè: | Felis |
| Seòrsa: | F. catus[1]
|
| Ainm dà-nòmach | |
| Felis catus[1] | |
| Co-fhaclan | |
Gàidhlig
deasaich
Freumhachadh
Fuaimneachadh
AEF: /kahd/[4]
Ainmear
cat fireann (ginideach ⁊ iolra: cait) [4]
Beurla
deasaichFreumhachadh
Fuaimneachadh
Beurla Bhreatannach (RA) AEF: /kæt/, [kʰæt] no [kʰæʔ]
Beurla Bhreatannach (RA) AEF:
| Faidhle:En-uk-a cat.ogg |
Beurla Aimeireaganach (SAA) AEF: /kæt/, [kʰæt], [kʰæʔ], [kʰeə̯t̚], [kʰæt̚] no [kʰæʔt̚]
Beurla Aimeireaganach (SAA) AEF:
| Faidhle:En-us-cat.ogg |
SAA a tuath (staigh-thìrean) AEF:
| Faidhle:En-us-inlandnorth-cat.ogg |
Ainmear
cat (iolra: cats)
Eadar-theangachaidhean
deasaich| Felis sylvestris catus | |||
|---|---|---|---|
| Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
| af | Afraganais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | kat (af) |
| an | Aragonais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | gato (an) |
| ast | Astùrais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | gatu (ast) |
| bg | Bulgarais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | коткa (bg) (kotka) |
| ca | Catalanais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | gat (ca) fireann |
| zh | Sìnis | sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach) | 猫 (zh) (māo) |
| da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | kat (da) cumanta |
| de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Katze (de) boireann |
| en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | cat (en) |
| eo | Esperanto | art (cànain-fhuadain) | kato (eo) |
| et | Eastonais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | kass (et) |
| fo | Fàrothais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | kattur (fo) |
| fi | Fionnlannais | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | kissa (fi) |
| fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | chat (fr) fireann |
| fy | Frìoslannais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | kat (fy) cumanta |
| haw | cànan Hawai'i | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear) | popoki (haw) |
| he | Eabhra | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | חתול (he) (xatul) |
| hi | Hindis | ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach) | बिल्ली (hi) (billī) boireann |
| hu | Ungairis | urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach) | macska (hu) |
| io | Ido | art (cànain-fhuadain) | kato (io) |
| ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | cat (ga) |
| is | Innis Tìlis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | köttur (is) fireann |
| id | Innd-Innsis | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | kucing (id) |
| ia | Interlingua | art (cànain-fhuadain) | catto (ia) |
| it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | gatto (it) fireann |
| ja | Seapanais | jpx (Seapanach) | 猫 (ja) (neko) |
| kk | Casachais | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | коска (kk) (koska) |
| crh | Qırım tili | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | mışıq (crh) |
| ktu | Kituba | nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach) | pusu (ktu) , niawu (ktu) |
| ko | Coirèanais | tut (Altaiceach) | 고양이 (ko) (goyangi') |
| min | Minangkabau | map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar) | kuciang (min) |
| no | Nirribhis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | katt (no) fireann, katte (no) fireann/boireann |
| nn | Nynorsk na Nirribhidh | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | katt (nn) fireann, katte (nn) boireann |
| oc | Ogsatanais | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | gat (oc) fireann, cat (oc) fireann |
| uk | Ucràinis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | кiт (uk) (kit), кішка (uk) (kishka) |
| non | Seann-Lochlannais | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | kǫttr (non) fireann |
| pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | kot (pl) fireann |
| pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | gato (pt) fireann |
| qu | Quechua | sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):qwe (Quechuanach) | michi (qu) , misi (qu) (Ecuador) |
| ro | Romàinis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | pisică (ro) boireann |
| ru | Ruisis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear) | кот (ru) (kot) fireann |
| sl | Slòbhainis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas) | maček (sl) fireann, mačka (sl) boireann |
| sk | Slòbhacais | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | mačka (sk) boireann, kocúr (sk) fireann |
| es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | gato (es) fireann |
| cs | Seicis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | kočka (cs) boireann, kocour (cs) fireann |
| tr | Turcais | tut (Altaiceach):trk (Turcach) | kedi (tr) |
| vi | Bhiet-Namais | aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach) | mèo (vi) |
| cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | cath (cy) |
| sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | katt (sv) cumanta |
| gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | cat (gd) |
Iomraidhean - References
deasaich- ↑ Linnaeus, C. (1758). "Felis Catus". Systema naturae per regna tria naturae: secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (in Laideann). 1 (Tenth reformed ed.). Holmiae: Laurentii Salvii. p. 42.
- ↑ Wozencraft, W.C. (2005). "Species Felis catus". In Wilson, D.E.; Reeder, D.M (eds.). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). Johns Hopkins University Press. pp. 534–535. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
- ↑ Erxleben, J. C. P. (1777). "Felis Catus domesticus". Systema regni animalis per classes, ordines, genera, species, varietates cvm synonymia et historia animalivm. Classis I. Mammalia. Lipsiae: Weygandt. pp. 520–521.
- ↑ 4.0 4.1 Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 13mh Am Faoilleach 2020.