Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Eadar-theangachaidhean - Translations

This template allows up to 3999 rows of translations to be added on a Gàidhlig lemma.

Parameters: t: the table title; default is the page name.; c1: a valid language code; f1: the translation(s) in that language. Wiki-links and other info such as m/f should be added and multiple translations separated by commas.; c2: second language etc.; etc ...; c3999 last language row currently supported

The languages can be entered in any order as the table is sortable, including by ISO 639-5 code for language family.
E.g., {{{{Ead-thean|c1=an|f1=[[mayo]] m|c2=abq|f2=[[май]]}}}}


Ead-thean
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
an	Aragonais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	mayo m
abq	cànan nan Abaza	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	май

It is possible to nest templates and formatting in the table.
E.g., {{{{Ead-thean|t=1. ''Felis sylvestris catus''|c1=ca|f1= {{trad|no|katt}} {{m}}, {{trad|no|katte}} {{m}}/{{f}} }}}}


1. Felis sylvestris catus
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	katt ^(no) fireann, katte ^(no) fireann/boireann

The above documentation is transcluded from Teamplaid:Ead-thean/documentation. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the /documentation subpage. Subpages of this template.

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"

|+ |- !colspan="4"|Ead-thean |- !Còd !Cànan !Teaghlach !Faclan |- | ||{{{{{c1}}}}} ||{{{{{c1}}}|7}} || |}