Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

E-t:sean

A' gabhail aon paramadair gu math sònraichte - Takes one, very specific parameter.

If the parameter is "gun c-c" (i.e., gun ceann-cuspair, by which I mean to say "without a heading"), then the Level 1 heading "Eadar-theangachadh" will be suppressed. It appears by default in all other instances. For example,

{{E-t:sean|gun c-c}}

Exercising this parameter allows a series of {{E-t:*}} tables to be daisy-chained without repeating the heading. E.g.

{{E-t:A' Bhean-phòsda}}{{E-t:baintighearna|gun c-c}}

N.B.

Please note that

The first row parameters must have the values c1 and f1; otherwise an undetected error will occur during rendering of the table, and the row will not display properly.
If you place the list of {{E-t:}} templates all on the same line, the spacing between them should match their internal table spacing.

The above documentation is transcluded from Teamplaid:E-t:sean/documentation. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the /documentation subpage. Subpages of this template.

Eadar-theangachaidhean


E-t:sean
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
kea	Kabuverdianu	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpp (cànain Chrìtheolach stèidhichte air Portagailis)	bedju ^(kea)
ota	Turcais Otomanach	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	یاشلی ^(ota) (yāšlī)
xqa	Turcais Meadhanach	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	يَشْلِغْ ^(xqa) (yašlïɣ)
zea	Zealandians	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	oud ^(zea)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	khal ^(zza)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	khan ^(zza)
dsb	Sòrbais Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	stary ^(dsb)
hsb	Sòrbais Uachdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	stary ^(hsb)
ccc	Chamicuro	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):awd (Arawakanach)	shashaka ^(ccc)
grc	Greugais Àrsaidh	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	γηραιός ^(grc)
grc	Greugais Àrsaidh	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	παλαιός ^(grc)
vec	Bheinisis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vecio ^(vec) fireann
vec	Bheinisis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vecio ^(vec)
vec	Bheinisis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vècio ^(vec)
kxd	Malaidhis Brùnaigh	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	beumur ^(kxd)
kxd	Malaidhis Brùnaigh	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	lama ^(kxd)
kxd	Malaidhis Brùnaigh	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich)	tua ^(kxd)
rue	Rusyn	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear):rue (Rusyn)	стары́й ^(rue)
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	旧 ^(yue) (gau6)
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	老 ^(yue) (lou5)
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	舊 ^(yue)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	eald ^(ang)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	gamol ^(ang)
dng	Dungan	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	ло ^(dng)
ltg	Latgalais	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	senejais ^(ltg)
ltg	Latgalais	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	vacs ^(ltg)
gmh	Àrd-Ghearmailtis Meadhanach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	eltlich ^(gmh)
lij	Liogùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vêgio ^(lij)
zdj	Comorais	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	-ɗuhazi ^(zdj)
zdj	Comorais	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	ɗuhazi ^(zdj)
hil	Hiligaynon	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	baug ^(hil)
hil	Hiligaynon	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	baúg ^(hil)
mwl	cànan nam Miranda	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	bielho ^(mwl)
syl	Sylheti	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ꠙꠥꠞ꠆ꠘꠣ ^(syl)
dlm	Dalmatis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vieclo ^(dlm) fireann
rom	Romanais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach):rom (Romanais)	phurano ^(rom)
rom	Romanais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach):rom (Romanais)	phuro ^(rom)
udm	Udmurt	urj (Uralach)	пересь ^(udm)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	古老 ^(cmn) (gǔlǎo)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	年老 ^(cmn) (niánlǎo de)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	年老的 ^(cmn) (niánlǎo de)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	旧 ^(cmn) (jiù)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	老 ^(cmn) (lǎo)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	老年 ^(cmn) (lǎonián de)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	老年的 ^(cmn) (lǎonián de)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	舊 ^(cmn)
evn	Evenki	tut (Altaiceach):tuw (Tungusach)	сагды ^(evn)
mhn	Bersntolach	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	òlt ^(mhn)
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vecchiu ^(scn)
cdo	Min Dong	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	旧 ^(cdo) (gou)
sco	Albais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	auld ^(sco)
frp	Patuais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vieu ^(frp) fireann
nap	Eadailtis Napoli	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	viecchio ^(nap)
rap	Rapa Nui	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	koroua ^(rap)
rap	Rapa Nui	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	tuuai ^(rap)
rup	Aromanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	veclju ^(rup)
chr	Cherokee	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach)	ᎠᎦᏴᎵ ^(chr)
frr	Frìoslannais a Tuath	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	ual ^(frr) (Föhr-Amrum)
fur	Friùilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vieli ^(fur)
fur	Friùilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vieri ^(fur)
war	Waray	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	a-rug ^(war)
war	Waray	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	da-an ^(war)
war	Waray	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	lagas ^(war)
pms	cànan nam Piemonte	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vecc ^(pms)
alt	Altai	tut (Altaiceach)	эски ^(alt)
ast	Astùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	antiguu ^(ast)
ast	Astùrais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vieyu ^(ast)
got	Gotais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gme (Gearmanach an Ear)	𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 ^(got)
got	Gotais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gme (Gearmanach an Ear)	𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 ^(got)
got	Gotais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gme (Gearmanach an Ear)	𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃 ^(got)
ist	Istriach	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	viecio ^(ist)
nov	Novial	art (cànain-fhuadain)	oldi ^(nov)
haw	cànan Hawai'i	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	kahiko ^(haw)
haw	cànan Hawai'i	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	luahine ^(haw) (boireannaich)
haw	cànan Hawai'i	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	ʻelemakule ^(haw) (fir)
osx	Seann-Shagsannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	ald ^(osx)
ady	Adyghe	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	жъы ^(ady)
arz	Arabais Éipheiteach	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	عجوز ^(arz) fireann (ʿagōz)
ab	Abchasais	cau (Cabhcasach):ccn (Cabhcasach a Tuath)	ажә ^(ab)
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	ou ^(af)
an	Aragonais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	biello ^(an)
an	Aragonais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	viello ^(an) fireann
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	قَدِيم ^(ar)
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	كَبِير اَلسِّنّ ^(ar)
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	مُسِنّ ^(ar)
as	Asamais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	পুৰণা ^(as)
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	köhnə ^(az)
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	qoca ^(az)
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	əski ^(az)
ba	Bashkir	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	иҫке ^(ba)
ba	Bashkir	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ҡарт ^(ba)
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	стары́ ^(be)
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	стар ^(bg)
bn	Beangailis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	পুরোনো ^(bn)
bn	Beangailis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	প্রবীণ ^(bn)
bo	Tibeitis	sit (Sìonach-Tibeiteach):tbq (Tibeiteo-Bhurmaiche)	རྙིང་པ ^(bo)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	hen ^(br)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	kozh ^(br)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	antic ^(ca)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	gran ^(ca)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vell ^(ca)
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	starý ^(cs)
cu	Slàbhais na h-Eaglaise	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach)	старъ ^(cu)
cv	Chuvash	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ватӑ ^(cv)
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	hen ^(cy)
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gammel ^(da)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	alt ^(de)
ee	Ewe	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche)	xoxo ^(ee)
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	αρχαίος ^(el) fireann
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	γηραιός ^(el) fireann
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	ηλικιωμένος ^(el) fireann
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	παλιός ^(el) fireann
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	grandaĝa ^(eo)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	maljuna ^(eo)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	malnova ^(eo)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	olda ^(eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	anciano ^(es)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	antiguo ^(es)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	añejo ^(es) (mith-chainnteach)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	provecto ^(es)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	viejo ^(es)
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	vana ^(et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	zahar ^(eu)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	دیرین ^(fa) (dirin) (àrsaidh)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	زرمان ^(fa) (zarmān)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	قدیمی ^(fa) (qadimi)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	مسن ^(fa) (mosen)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	پیر ^(fa) (pir)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	کهن ^(fa) (kohan)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	کهنسال ^(fa) (kohansâl)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	کهنه ^(fa) (kohne)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	vanha ^(fi)
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gamal ^(fo)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vieille ^(fr) boireann
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vieux ^(fr) fireann
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	âld ^(fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	aosta ^(ga)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sean ^(ga)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	aosda ^(gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	aosmhor ^(gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	sean ^(gd)
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vello ^(gl)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	זָקֵן ^(he) (zakén)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	יָשָׁן ^(he) (yashán)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	קָשִׁישׁ ^(he) fireann (kashísh)
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	पुराना ^(hi)
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	बूढ़ा ^(hi)
ht	Crìtheol Haidhti	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpf (cànain Chrìtheolach stéidhichte air Fraingis)	vye ^(ht)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	idős ^(hu)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	régi ^(hu)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	öreg ^(hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	ծեր ^(hy)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	հին ^(hy)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	պառավ ^(hy)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	տարեց ^(hy)
ia	Interlingua	art (cànain-fhuadain)	vetere ^(ia)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	lama ^(id)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	tua ^(id)
ie	Interlingue	art (cànain-fhuadain)	old ^(ie)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	anciena ^(io)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	antiqua ^(io)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	olda ^(io)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gamall ^(is)
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vecchio ^(it)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	古い ^(ja) (ふるい ^(ja) , furui)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	年老いた ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	年老いる ^(ja) (としおいた ^(ja) , toshioita)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	老いた ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	老いる ^(ja) (おいた ^(ja) , oita)
jv	Deàbhanais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	tuwo ^(jv)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	ბებერი ^(ka)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	მოხუცი ^(ka)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	ძველი ^(ka)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	ხანდაზმული ^(ka)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ескі ^(kk)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	кәрі ^(kk)
km	Cmèar	aav (Ostroàiseach)	ចាស់ ^(km)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	나이들다 ^(ko)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	낡다 ^(ko)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	늙다 ^(ko)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	연로하다 ^(ko)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	오래되다 ^(ko)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	kevn ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	pîr ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	پیر ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	پیره‌مێرد ^(ku) (man)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	پیره‌ژن ^(ku) (woman)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	کۆن ^(ku)
kw	Còrnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	hen ^(kw)
kw	Còrnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	koth ^(kw)
ky	Cìorgasais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	кары ^(ky)
ky	Cìorgasais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	эски ^(ky)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	annosus ^(la)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	senex ^(la)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	vetulus ^(la)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	vetus ^(la)
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ເກົ່າ ^(lo)
lo	Làtho	tai (Tàidh)	ແກ່ ^(lo)
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	senas ^(lt)
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	sens ^(lv)
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	vecs ^(lv)
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	tahito ^(mi)
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	tawhito ^(mi)
mk	Masadonais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	стар ^(mk)
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	പഴയ ^(ml)
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	പഴയത് ^(ml)
mn	Mongolais	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	хуучин ^(mn)
mn	Mongolais	tut (Altaiceach):xgn (Mongolach)	хөгшин ^(mn)
mr	Marathi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	जुना ^(mr) fireann
mr	Marathi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	भुंडा ^(mr)
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	lama ^(ms)
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	tua ^(ms)
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	qadima ^(mt) boireann
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	qadim ^(mt) fireann
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	qodma ^(mt)
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	xiħa ^(mt) boireann
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	xiħ ^(mt) fireann
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	xjuħ ^(mt)
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	ဟောင်း ^(my)
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	အို ^(my)
nb	Bokmål na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gammal ^(nb)
nb	Bokmål na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gammel ^(nb)
ne	Neapàlais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	पुरानो ^(ne)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	oud ^(nl)
nn	Nynorsk na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gamal ⁽ⁿⁿ⁾
nn	Nynorsk na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	gammal ⁽ⁿⁿ⁾
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	sání ^(nv)
oc	Ogsatanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vièlh ^(oc)
pa	Panjabi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ਪੁਰਾਣਾ ^(pa) fireann
pa	Panjabi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ਪੁਰਾਣੀ ^(pa) boireann
pa	Panjabi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ਪੁਰਾਣੀਆਂ ^(pa)
pa	Panjabi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ਪੁਰਾਣੇ ^(pa)
pa	Panjabi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ਬੁੱਢਾ ^(pa)
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	stary ^(pl)
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	زوړ ^(ps) fireann (zoṛ)
ps	Pashto	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	زړه ^(ps) boireann (zaṛa)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	antigo ^(pt)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	idoso ^(pt)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	velho ^(pt)
qu	Quechua	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):qwe (Quechuanach)	mauka ^(qu)
rm	Rumains	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vegl ^(rm)
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	bătrân ^(ro)
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vechi ^(ro)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	ста́рый ^(ru)
sa	Sanskrit	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	वृद्ध ^(sa)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	star ^(sh)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	стар ^(sh)
si	Sinhala	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	නාකි ^(si)
si	Sinhala	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	පරණ ^(si)
si	Sinhala	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	පැරණි ^(si)
si	Sinhala	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	වයසක ^(si)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	bývalý ^(sk)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	starý ^(sk)
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	stàr ^(sl)
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	plak ^(sq)
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	vjetër ^(sq)
su	cànan Sunda	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	heubeul ^(su)
su	cànan Sunda	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	sepuh ^(su)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	förlegad ^(sv)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	gammal ^(sv)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	utsliten ^(sv)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	ålderstigen ^(sv)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	åldrig ^(sv)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	పాత ^(te)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	ముసలి ^(te)
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	кӯҳна ^(tg)
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	пир ^(tg)
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	қадим ^(tg)
tg	Taidigis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	қадими ^(tg)
th	Tàidh	tai (Tàidh)	เก่า ^(th)
th	Tàidh	tai (Tàidh)	แก่ ^(th)
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	garry ^(tk)
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	köne ^(tk)
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	luma ^(tl)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	eski ^(tr)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	yaşlı ^(tr)
tt	Tatarais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	иске ^(tt)
tt	Tatarais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	карт ^(tt)
ug	Ùigiurais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	قېرى ^(ug)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	стари́й ^(uk)
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	بوڑھا ^(ur) (būṛhā)
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	پرانا ^(ur) (purānā)
uz	Usbagais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	eski ^(uz)
uz	Usbagais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	qari ^(uz)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	cũ ^(vi)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	già ^(vi)
wa	Bhallònais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	vî ^(wa)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	אַלט ^(yi)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	זקנדיק ^(yi) (zokndik)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	זקניש ^(yi) (zkeynish)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	יעריק ^(yi)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	פֿאַרלעגן ^(yi)