Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

E-t:a cóig

A' gabhail aon paramadair gu math sònraichte - Takes one, very specific parameter.

If the parameter is "gun c-c" (i.e., gun ceann-cuspair, by which I mean to say "without a heading"), then the Level 1 heading "Eadar-theangachadh" will be suppressed. It appears by default in all other instances. For example,

{{E-t:a cóig|gun c-c}}

Exercising this parameter allows a series of {{E-t:*}} tables to be daisy-chained without repeating the heading. E.g.

{{E-t:A' Bhean-phòsda}}{{E-t:baintighearna|gun c-c}}

N.B.

Please note that

The first row parameters must have the values c1 and f1; otherwise an undetected error will occur during rendering of the table, and the row will not display properly.
If you place the list of {{E-t:}} templates all on the same line, the spacing between them should match their internal table spacing.

The above documentation is transcluded from Teamplaid:E-t:a cóig/documentation. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the /documentation subpage. Subpages of this template.

Eadar-theangachaidhean


Àireamh àrdail: E-t:a cóig
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ae	Avestanais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	pañcan ^(ae)
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	vyf ^(af)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	fif ^(ang)
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	خمسة ^(ar)
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	пяць ^(be) (pjats’)
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	пет ^(bg)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	pemp ^(br)
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	pet ^(bs)
bug	cànan nam Bugis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	ᨒᨗᨆ ^(bug) (lima)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cinc ^(ca)
chr	Cherokee	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):iro (Iroquoianach)	ᎯᏍᎩ ^(chr) (hisgi)
co	Corsais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cinqui ^(co)
cop	Coptais	afa (Afra-Àisianach):egx (Éipheiteach)	ϯⲟⲩ ^(cop)
cr	Cree	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	nîyânan ^(cr)
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	pět ^(cs)
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	pump ^(cy)
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	fem ^(da)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	fünf ^(de)
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	πέντε ^(el) (Greugais Àrsaidh: pénte; Greugais: pénde)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	five ^(en)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	kvin ^(eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cinco ^(es)
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	viis ^(et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	bost ^(eu)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	پنج ^(fa)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	viisi ^(fi)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cinq ^(fr)
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	fiif ^(fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	cúig ^(ga) fireann
goh	Seann-Àrd-Ghearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	finf ^(goh)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	חמש ^(he) boireann (khamésh) (bijtellen)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	חמשה ^(he) fireann (khamisha)
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	पाँच ^(hi) (pāca)
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	pet ^(hr)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	öt ^(hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	հինգ ^(hy) (hink)
ia	Interlingua	art (cànain-fhuadain)	cinque ^(ia)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	lima ^(id)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	kin ^(io)
ipk	Inupiaq	esx (Easgamach–Aleutach)	tallimat ^(ipk)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	fimm ^(is)
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cinque ^(it)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	五 ^(ja) (ご ^(ja) go ^(ja) )
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	五つ ^(ja) (いつつ ^(ja) itsútsu ^(ja) )
jiv	Shuar	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga)	ewéh ^(jiv)
jiv	Shuar	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga)	ewéj ^(jiv)
jiv	Shuar	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga)	uwéj ^(jiv)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	ხუთი ^(ka) (huṭi)
kl	Kalaallisut	esx (Easgamach–Aleutach)	tallimat ^(kl)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	다섯 ^(ko) (daseot)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	오 ^(ko) [五] (o)
ktu	Kituba	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	tanu ^(ktu)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	pênc ^(ku)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	quinque ^(la)
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	piecas ^(lv) boireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	pieci ^(lv) fireann
mh	Marshallais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	ļalem ^(mh)
min	Minangkabau	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	limo ^(min)
mr	Marathi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	पाच ^(mr) (pāch)
nah	cànain Nahuanach	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):azc (Uto-Azteceach):nah (Nahuanach)	makwilli ^(nah)
nap	Eadailtis Napoli	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cìnche ^(nap)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	vijf ^(nl)
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	fem ^(no)
non	Seann-Lochlannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	fimm ^(non)
pa	Panjabi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	ਪੰਜ ^(pa) (pañj)
pap	Papiamentu	crp (Crìtheolan agus Pidginean):cpp (cànain Chrìtheolach stèidhichte air Portagailis)	sinku ^(pap)
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	pięć ^(pl)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cinco ^(pt)
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cinci ^(ro)
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	пять ^(ru) (pjat’)
sa	Sanskrit	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	पंच ^(sa) (paca)
sa	Sanskrit	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	पञ्चन् ^(sa) (pañcan)
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cincu ^(scn)
sd	Sindhi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	پَنجَ ^(sd)
sed	Sedang	aav (Ostroàiseach)	pơtám ^(sed)
sga	Seann-Ghaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	cóic ^(sga)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	päť ^(sk)
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	pesë ^(sq)
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	пет ^(sr) (pet ^(sr) )
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	fem ^(sv)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	ఐదు ^(te) (aidu)
th	Tàidh	tai (Tàidh)	ห้า ^(th)
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	lima ^(tl)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	beş ^(tr)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	п'ять ^(uk) (pjat’)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	năm ^(vi)
xh	Xhosa	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach)	isihlanu ^(xh)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	פֿינף ^(yi) (finf)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	a cóig ^(gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	cóig ^(gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	cóignear ^(gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	cùig ^(gd)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	cùigear ^(gd)