An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Dé Luain"

Content deleted Content added
atharraichte teamplaid
atharraichte sònrachadh
Loidhne 1:
{{=ga=}}
[[Faidhle:Word for Monday in European Languages.svg|300px|thumb|Dé Luain]]
{{-etym-}}
{{rfe|lang=ga}}
{{-transpronn-}}
* {{IPA|lang=ga|[dʲeː l̪ˠuənʲ]}}
{{-adv-|ga}}
'''[[Dé]] [[Luan|Luain]]'''
{{pn}}
# [['S]] [[e]] [[air]] '''[[Di-Luain]]''', [[a' chiad]] (neo, [[uaireannan]], [[an darna]]) [[latha]] [[na]] [[seachdainn]].
 
{{-trans-}}
*Pied-Noir [[Issikatoyiiksistsiko]]
{{trans
|c1=af|f1= [[maandag]]
|c2=sq|f2= [[e hënë]]
|c3=de|f3= [[Montag]] ''fir.''
|c4=ar|f4= [[الإثنين]]
|c5=hy|f5= [[երկուշաբթի]] (''yerkoušabṭi'')
|c6=ast|f6= [[llunes]]
|c7=az|f7= [[bazar ertəsi]]
|c8=br|f8= [[Lun]] ''fir.'', [[dilun]] ''co-ghnìomhair''
|c9=bg|f9= [[понеделник]] ''fir.''
|c10=ca|f10= [[dilluns]] ''fir.''
|c11=cs|f11= [[pondělí]] ''neod.''
|c12=chr|f12= [[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ]] (''unadodaquonvhi'')
|c13=zh|f13= [[星期一]] (''pinyin'': [[qīng]] [[qī]] [[yī]])
|c14=ko|f14= [[월요일]] ([[月曜日]]; ''weoryoil'', ''wol-yo-il'')
|c15=co|f15= [[luni]]
|c16=hr|f16= [[ponedjeljak]]
|c17=da|f17= [[mandag]]
|c18=dv|f18= [[hoama]]
|c19=sk|f19= [[pondelok]] ''fir.''
|c20=sl|f20= [[ponedeljek]] ''fir.''
|c21=eo|f21= [[lundo]]
|c22=et|f22= [[esmaspäev]]
|c23=eu|f23= [[astelehen]], [[ilen]]
|c24=fo|f24= [[mánadagur]] ''fir.''
|c25=fi|f25= [[maanantai]]
|c26=fr|f26= [[lundi]] ''fir.''
|c27=fy|f27= [[moandei]]
|c28=gl|f28= [[luns]] ''fir.''
|c29=ka|f29= [[ორშაბათი]] (''oršabati'')
|c30=el|f30= [[Δευτέρα]] ''boir.'' (''Deftéra'')
|c31=kl|f31= [[Ataasinngorneq]]
|c32=gn|f32= [[arakõi]]
|c33=he|f33= [[יום שני]] ''boir.''= [[tr=yom shay-NEE]]
|c34=hu|f34= [[hétfő]]
|c35=io|f35= [[lundio]]
|c36=id|f36= [[senin]]
|c37=en|f37= [[Monday]]
|c38=ia|f38= [[lunedi]]
|c39=ga|f39= [[Luan]] ''fir.''
|c40=it|f40= [[lunedì]] ''fir.''
|c41=is|f41= [[mánudagur]] ''fir.''
|c42=ja|f42= [[月曜日|月曜日]],[[げつようび]] (''getsuyōbi'')
|c43=la|f43= [[dies lunae]]
|c44=li|f44= [[maondig]] ''fir.''
|c45=lad|f45= [[lunes]]
|c46=lt|f46= [[pirmadienis]]
|c47=mi|f47= [[mane]]
|c48=nl|f48= [[maandag]] ''fir.''
|c49=no|f49= [[mandag]]
|c50=nn|f50= [[måndag]]
|c51=nov|f51= [[lundie]]
|c52=oc|f52= [[diluns]],= [[luns]],= [[deluns]]
|c53=pl|f53= [[poniedziałek]]
|c54=pt|f54= [[segunda-feira]]
|c55=rw|f55= [[Kwambere]]
|c56=ro|f56= [[luni]] ''boir.''
|c57=ru|f57= [[понедельник]] ''fir.'' (''ponedel'nik'')
|c58=sr|f58= [[понедељак]] ''fir.''
|c59=so|f59= [[Isniin]]
|c60=st|f60= [[Mantaha]]
|c61=sv|f61= [[måndag]]
|c62=tl|f62= [[Lunes]]
|c63=th|f63= [[วันจันทร์]] (''wanjan'')
|c64=tr|f64= [[pazartesi]]
|c65=uk|f65= [[понеділок]] ''fir.'' (''ponedilok'')
|c66=ur|f66= [[پیر]]
|c67=vi|f67= [[thứ hai]]
|c68=wo|f68= [[Altine]]
|c69=yi|f69= [[מאָנטיק]] (''MON-tik'')
|c70=yo|f70= [[Ọjó ajé]]
|c71=xh|f71= [[uMvulo]]
}}
{{làithean-ga}}
{{-link-}}