Eclesiastes

Gàidhlig deasaich

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

Feumaidh an inntrigeadh seo fiosrachadh fuaimneachaidh. Ma tha thu eòlach air an Aibidil Fhuaim-Eòlach Eadar-nàiseanta (AFE) feuch an cuir thu cuid ris!

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear Sònrachaidh

Eclesiastes fireann

an aon leabhar ar fhichead den Bhìoball, ann an dusan caibideil

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	Eclesiastes
Uicipeid Gàidhlig:	Eclesiastes

Eadar-theangachaidhean deasaich


Eclesiastes
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Prediker ^(af)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Eklesiastes ^(br)
cdo	Min Dong	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	传道书 ^(cdo) (Diòng-dô-cṳ̆)
cdo	Min Dong	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	傳道書 ^(cdo)
ceb	Cebuano	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	Kaalam ^(ceb)
co	Corsais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Ecclesiasta ^(co)
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	Kazatel ^(cs)
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Pregethwr ^(cy)
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	Prædikeren ^(da)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Kohelet ^(de)
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	Εκκλησιαστής ^(el) (Ekklisiastís)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Ecclesiastes ^(en)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Eclesiastés ^(es)
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	Koguja raamat ^(et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	Ecclesiastes ^(eu)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	Saarnaajan kirja ^(fi)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	Saarnaaja ^(fi)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	Salomon Saarnaaja ^(fi)
fo	Fàrothais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	Prædikarin ^(fo)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Ecclésiaste ^(fr)
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Preker ^(fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Leabhar Chóiheilit ^(ga) fireann
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Leabhar Ecclesiastes ^(ga) fireann
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	Eclesiastes ^(gd)
haw	cànan Hawai'i	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	Ke Kahuna ^(haw)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	A prédikátor könyve ^(hu)
io	Ido	art (cànain-fhuadain)	Eklesiastes ^(io)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	Prédikarinn ^(is)
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Ecclesiaste ^(it)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	伝道の書 ^(ja) (Dendō no Sho)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	Ecclesiastes ^(la)
li	cànan Limburg	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Prediker ^(li)
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	Mokytojo knyga ^(lt)
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	Mācītājs ^(lv)
nb	Bokmål na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	Preikaren ^(nb)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Prediker ^(nl)
nn	Nynorsk na Nirribhidh	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	Preikaren ⁽ⁿⁿ⁾
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	Księga Eklezjastesa ^(pl)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Eclesiastes ^(pt)
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	Ecleziast ^(ro)
sco	Albais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Ecclesiastes ^(sco)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	Kazateľ ^(sk)
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	Pridigar ^(sl)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	Predikaren ^(sv)
sw	Swahili	nic (Nìgeir-Kordofanianach):alv (Congo-Atlantaigiche):bnt (Bantuthach):sw (Swahili)	Mhubiri ^(sw)
tl	Tagalog	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	Ang Mangangaral ^(tl)
war	Waray	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar):phi (Filipineach)	Ecclesiastes ^(war)
zea	Zealandians	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Prediker ^(zea)