| Àireamh |
Beurla
|
Klallam
|
| 519. |
person |
ʔəcɬtáyŋxʷ
|
| 520. |
woman |
sɬániʔ
|
| 521. |
man |
swə́y̕qaʔ
|
| 522. |
elder,
old person |
kʷɬčə́q
|
| 523. |
baby |
ŋáʔnaʔ
|
| 523.1. |
child |
sƛ̕íƛ̕aʔƛ̕qɬ
|
| 524. |
boy baby (under 8) |
swiqúʔiɬ
|
| 525. |
girl baby (under 8) |
ɬnaʔčúʔiɬ
|
| 526. |
toddler |
štəŋúyɬ
|
| 527. |
young boy (approx. 8-13) |
swiʔqúʔiɬ
|
| 528. |
young girl (approx. 8-13) |
ɬnaʔčúʔiɬ
|
| 529. |
youth (approx. 13-marriage) |
swéʔwəs
|
| 530. |
maiden (approx. 13-marriage) |
q̕áʔŋi
|
| 531. |
bachelor |
čaʔswə́y̕qaʔ
|
| 532. |
spinster |
čaʔsɬániʔ
|
| 533. |
my husband |
nəswə́y̕qaʔ;
nəsq̕ʷúʔšən
|
| 534. |
my wife |
nəsɬániʔ;
nəsq̕ʷúʔšən
|
| 535. |
married couple |
taʔyús
|
| 536. |
father |
cə́t
|
| 537. |
parent |
ʔiyáy̕əŋ
|
| 538. |
mother |
tán
|
| 539. |
step-parent |
sxʷsʔúk̕ʷɬ
|
| 540. |
grandparent |
síyaʔ;
séʔyaʔ
|
| 541. |
great-grandparent/child |
č̕áʔmaʔqʷ
|
| 542. |
great-great-grandparent/child |
háʔkʷiyaʔqʷ
|
| 543. |
great-great-great-grandparent/child |
c̕ə́ɬp̕iyaʔqʷ
|
| 544. |
aunt,
uncle |
cáčc
|
| 545. |
father's brother's wife (of man) |
cáčc
|
| 546. |
father's brother's wife (of woman) |
cáčc
|
| 547. |
mother's sister (of man) |
cáčc
|
| 548. |
mother's sister (of woman) |
cáčc
|
| 549. |
mother's brother's wife (of man) |
cáčc
|
| 550. |
mother's brother's wife (of woman) |
cáčc
|
| 551. |
son,
offspring |
ŋə́naʔ
|
| 552. |
daughter,
offspring |
ŋə́naʔ
|
| 552.1. |
step-child,
adopted child |
sŋənáʔəŋ
|
| 553. |
twins |
č̕iyúwi
|
| 554. |
brother,
sister |
ʔáyəs;
sʔúq̕ʷaʔ
|
| 555. |
half-sibling |
snəč̕íwəɬ
|
| 556. |
elder brother/sister |
sxʷtúnəq
|
| 557. |
eldest sibling |
yúƛ̕
|
| 558. |
younger brother/sister |
saʔčúʔiɬ;
saʔə́y̕čən̕
|
| 559. |
youngest sibling (own) |
ʔuʔúy̕č
|
| 560. |
nephew or niece (parent alive) |
stíkʷən;
stíw̕ən
|
| 561. |
nephew or niece (parent dead) |
skʷənəŋə́čɬ
|
| 562. |
grandchild |
ʔíŋəc
|
| 563. |
child niece or nephew |
tkʷənúyɬ
|
| 564. |
in-law |
sk̕ʷúwʔis;
siyáʔiɬ;
sxʷsčaʔčaʔ
|
| 564.1. |
ex-in-law |
smáyəcən
|
| 565. |
man's sister's husband |
sčutáy̕əɬ
|
| 565.1. |
son or daughter-in-law |
sčutáy̕əɬ
|
| 565.2. |
sibling-in-law's spouse |
snəč̕íynəq
|
| 565.3. |
sibling-in-law |
sŋátxʷən;
sxʷʔáyəs
|
| 565.4. |
aunt/uncle-in-law |
sxʷʔiyáy̕əŋ
|
| 565.5. |
niece/nephew-in-law |
sxʷstíkʷən
|
| 566. |
grand-child's spouse |
sxʷʔíŋəc
|
| 567. |
ancestor |
sčiʔúʔis;
čiʔáŋən
|
| 567.1. |
descendant |
sɬkʷsə́wəs
|
| 568. |
widower |
syáʔtən;
čaʔswə́y̕qaʔ
|
| 569. |
widow |
syáʔtən;
čaʔsɬániʔ
|
| 570. |
orphan,
abandoned person |
nəxʷskʷánŋən;
skʷənəŋə́čɬ;
yə́ščən
|
| 571. |
spouse of deceased sibling |
č̕áyʔə
|
| 571.1. |
co-mourner |
k̕ʷɬx̣ʷúʔuŋ̕
|
| 572. |
person of high class |
siʔám̕
|
| 573. |
slave |
sk̕ʷə́yəc
|
| 574. |
important person,
boss,
foreman |
siʔám̕
|
| 575. |
spokesman;
translator |
nəxʷscáʔcqən̕
|
| 576. |
Indian |
ʔəcɬtáyŋxʷ
|
| 577. |
Saanich |
sxʷsánəč;
ščúɬp;
xʷc̕áɬəɬp
|
| 578. |
Songhees,
Lkungen |
yik̕ʷə́ŋən
|
| 579. |
Sooke |
súʔəkʷ
|
| 580. |
Lummi |
nəxʷyə́mi
|
| 581. |
Klallam |
nəxʷsƛ̕áy̕əm̕
|
| 582. |
Cowichan |
qəwʔə́čən
|
| 583. |
Cowichan,
Songhees,
Saanich language |
yək̕ʷəŋéʔnəŋ
|
| 584. |
Interior Indians (e.g. Yakima) |
ɬə́q̕ətaʔ
|
| 585. |
West Coast Indians |
ŋəcáʔiŋəxʷ;
pcáyah;
pcéy
|
| 586. |
Makah |
məq̕áʔaʔ
|
| 587. |
Tsimshian |
c̕əm̕šiʔán
|
| 588. |
Haida |
yə́kʷɬtaʔx̣;
háyta
|
| 589. |
European,
white person |
xʷanítəm
|
| 590. |
African,
black person |
wáyhi;
nəxʷsq̕íx̣s
|
| 591. |
American,
white person |
pástən
|
| 592. |
Canadian |
čtɬnáʔəč
|
| 593. |
Chinese |
čáymən;
čáyni
|
| 594. |
English language |
xʷanitəmʔúcən;
xʷanítəmqən;
nəxʷpástənqən
|
| 595. |
Japanese |
čapán;
čapənís
|
| 596. |
different people,
foreigners |
nəyaʔc̕áʔuŋ̕əxʷ
|
| 597. |
friend |
sčáʔčaʔ
|
| 598. |
companion |
sq̕ʷúʔšən
|
| 599. |
bed partner |
sə́naʔkʷ
|
| 600. |
canoe partner |
sxʷq̕ʷúʔkʷɬ
|
| 601. |
next-door neighbor |
nə́c̕əw̕txʷ
|
| 601.1. |
visitor |
nəc̕əw̕txʷnítəŋ
|
| 602. |
thief |
qán̕qən̕
|
| 603. |
tattletale;
gossip |
syə́cic;
syaʔcícəm
|
| 604. |
busybody |
naʔɬcúʔət
|
| 605. |
a gathering |
ʔəsq̕ápɬ;
ƛ̕áʔnəq
|
| 606. |
enemy |
šəmán;
ʔaʔtšə́nəmən
|
| 607. |
war |
x̣íyəx̣
|
| 608. |
sweetheart |
sƛ̕ə́kʷs;
sə́yuʔ;
siyáʔ
|
| 609. |
term of endearment,
my dear |
nəsxʷskʷáʔ;
nəkáwaʔ;
nəsxʷhiyí;
nəq̕ʷc̕áyəs;
nəyə́nəwəs;
nəyiyə́nwəs;
nəssác̕əŋ̕;
nəc̕q̕ʷúʔmə;
nəqʷc̕áyəsən;
nəpíxʷ;
nəst̕áqaʔ;
nəsxʷšə́təŋ;
nət̕éʔyəqʷ
|
| 610. |
wedding |
maliyíti
|
| 611. |
town |
táwn;
sxʷixʷimáy
|
| 612. |
village,
tribe,
community |
ʔəxʷíyŋxʷ;
ʔay̕xʷíyŋəxʷ
|
| 613. |
ancestral name |
nəhíymət
|
| 613.1. |
any name |
sná
|
| 614. |
present,
gift |
ɬə́y̕;
məq̕áʔs;
sʔə́ŋaʔt;
sʔúŋəyu
|
| 615. |
language |
sqʷáy;
sqʷáytən
|
