Ar Baintighearna
Gàidhlig
deasaichFreumhachadh
Fuaimneachadh
AEF: ər baiNʲdʲɪjəRNə[1]
Ainmear Sònrachaidh
Ar Baintighearna boireann (iolra: ar baintighearnan)
Eadar-theangachaidhean
deasaichAr Baintighearna | |||
---|---|---|---|
Còd | Cànan | Teaghlach | Faclan |
br | Breatnais | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Hon Itron (br) |
cy | a' Chuimris | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Ein Harglwyddes (cy) |
da | Danmhairgis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath) | Vor Frue (da) |
de | Gearmailtis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Unsere Liebe Frau (de) |
en | Beurla | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Our Lady (en) |
es | Spàinntis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Nuestra Señora (es) |
fr | Fraingis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Notre Dame (fr) |
ga | Gaeilge | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Ár mBantiarna (ga) |
gd | Gàidhlig | ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach) | Ar Baintighearna (gd) |
it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Madonna (it) |
it | Eadailtis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Nostra Signora (it) |
la | Laideann | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach) | Domina Nostra (la) |
mt | Maltais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | Madonna (mt) |
mt | Maltais | afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach) | Sidtna Marija (mt) |
nl | Duitsis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar) | Onze-Lieve-Vrouw (nl) |
pl | Pòlainnis | ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar) | Nasza Pani (pl) |
pt | Portagailis | ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach) | Nossa Senhora (pt) |
sv | Suainis | ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis) | Vår Fru (sv) |
Iomraidhean - References
deasaich- ↑ Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 13mh Am Faoilleach 2020.