тёплый

Ruisis deasaich

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

AEF [ˈtʲɵpɫɨ̞j]

Faidhle:ru-тёплый.ogg

^{cobhair - help}

Buadhair

Riochdan
tuiseal		singilte			iolra
tuiseal		fireann	boireann	neodar	iolra
ainmneach		тёплый	тёплая	тёплое	тёплые
ginideach		тёплого	тёплой	тёплого	тёплых
tabhartach		тёплому	тёплой	тёплому	тёплым
cuspaireach	beotha	тёплого	тёплую	тёплое	тёплых
cuspaireach	neo-b.	тёплый	тёплую	тёплое	тёплые
innealach		тёплым	тёплой	тёплым	тёплыми
ionadach		о тёплом	о тёплой	о тёплом	о тёплых

blàth

Frith-fhaclan

холодный

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Ruisise:	тёплый
Uicleir Beurla:	тёплый
Uicipeid Ruisise:	тёплый

Eadar-theangachaidhean deasaich


тёплый
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	دَافِئ ^(ar) , دَفِيء ^(ar)
ba	Bashkir	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	йылы ^(ba)
be	Bealaruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	цёплы ^(be)
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	то́пъл ^(bg)
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	tomm ^(br)
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	calent ^(ca) , càlid ^(ca) , calor ^(ca) (cànan na Algher)
cmn	Mandairinis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	暖和 ^(cmn) nuǎnhuó
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	teplý ^(cs)
cv	Chuvash	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ӑшӑ ^(cv)
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	cynnes ^(cy)
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	varm ^(da) , lun ^(da)
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	warm ^(de)
dsb	Sòrbais Ìochdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	śopły ^(dsb)
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	ζεστός ^(el)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	warm ^(en)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	varma ^(eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	caliente ^(es) , cálido ^(es) , caluroso ^(es) (sìde)
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	soe ^(et)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	گرم ^(fa) garm
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	lämmin ^(fi) , lämpöinen ^(fi)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	chaud ^(fr) fireann, chaude ^(fr) boireann
fur	Friùilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cjalt ^(fur) , čhald ^(fur)
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	waarm ^(fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	te ^(ga)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	blàth ^(gd)
gl	Gailìsis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	quente ^(gl) fireann, morno ^(gl)
grc	Greugais Àrsaidh	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	θερμός ^(grc)
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	חמים ^(he) fireann khamím, חמימה ^(he) boireann khamimá
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	गरम ^(hi) garm, गर्म ^(hi) garm
hsb	Sòrbais Uachdarach	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar):wen (Sòrbach)	ćopły ^(hsb)
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	meleg ^(hu)
hy	Airmeinis	ine (Innd-Eòrpach):hyx (Airmeineach)	ջերմ ^(hy) , տաք ^(hy)
ia	Interlingua	art (cànain-fhuadain)	calide ^(ia) , calorose ^(ia)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	hangat ^(id)
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	caldo ^(it)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	暖かい ^(ja) あたたかい, atatakai (sìde), 温かい ^(ja) あたたかい, atatakai (rudan, faireachdainn)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	თბილი ^(ka)
kac	Jingpho	sit (Sìonach-Tibeiteach)	lum ^(kac)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	жылы ^(kk)
km	Cmèar	aav (Ostroàiseach)	ក្ដៅ ^(km) kdav
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	따뜻하다 ^(ko) ttatteutada
koi	Komais-Permyak	urj (Uralach):koi (Komi-Permyak)	шоныд ^(koi)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	germ ^(ku)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	calidus ^(la) , caleō ^(la)
lb	Lugsamburgais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar):lb (Lugsamburgais)	waarm ^(lb) , wuarm ^(lb)
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	šiltas ^(lt) fireann, šilta ^(lt) boireann
ltg	Latgalais	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	sylts ^(ltg)
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	silts ^(lv)
mi	Māori	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	mahana ^(mi) , pūmahana ^(mi) , pūwerawera ^(mi) , pūwera ^(mi) , pūāhuru ^(mi) (sìde), āhuru ^(mi) (in the sense of cost and friendly)
ms	Malaidhis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	hangat ^(ms) , suam ^(ms)
mww	Hmong	hmx (Hmong–Mien):hmn (Hmongach)	kub ^(mww)
my	Burmais	sit (Sìonach-Tibeiteach)	ပူ ^(my) , နွေး ^(my)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	warm ^(nl)
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	varm ^(no)
nrf	Geàrnsaidhis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	caûd ^(nrf)
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	ciepły ^(pl)
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	morno ^(pt)
qu	Quechua	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):qwe (Quechuanach)	q’uñi ^(qu)
rap	Rapa Nui	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	hana ^(rap)
rm	Rumains	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	chaud ^(rm)
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	cald ^(ro) fireann, caldă ^(ro) boireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	тёплый ^(ru)
rup	Aromanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	caldu ^(rup)
sc	Sàrdais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	buddiu ^(sc) , basca ^(sc) , callenti ^(sc)
sc	Sàrdais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	caente ^(sc) , callente ^(sc) , buddiu ^(sc) , caldu ^(sc)
scn	Sisilis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	càudu ^(scn)
sdc	cànan Sassari	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	caldu ^(sdc)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	topao ^(sh)
sh	Sèirb-Chròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	топао ^(sh)
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	teplý ^(sk)
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	topel ^(sl)
su	cànan Sunda	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	warm ^(su)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	varm ^(sv)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	వెచ్చని ^(te)
th	Tàidh	tai (Tàidh)	อุ่น ^(th)
tk	Turcmanais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ýyly ^(tk)
tly	Talysh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	گرم ^(tly) garm
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	ılık ^(tr)
udm	Udmurt	urj (Uralach)	шуныт ^(udm)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	те́плий ^(uk)
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	گرم ^(ur) garam,garm
vec	Bheinisis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	calt ^(vec)
vi	Bhiet-Namais	aav (Ostroàiseach):mkh (Mon–Cmèar):vi (Bhieteach)	ấm ^(vi)
vro	Võro	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	lämmi ^(vro)
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	וואַרעם ^(yi)
yue	Yue	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	暖 ^(yue)
zko	Kott	und (leth-oireach)	fal ^(zko) , phal ^(zko)
zza	Zazaki	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	germ ^(zza)